Логотип
  1. Главная
  2. »
  3. Культура и Образование
  4. »
  5. В Венской опере презентовали систему либретто на шести языках

В Венской опере презентовали систему либретто на шести языках

понедельник, 4 сентября 2017
В Венской опере презентовали систему либретто на шести языках
Система электронного либретто на шести языках, включая русский, заработала в Венской государственной опере, сообщил в понедельник в ходе презентации новой системы руководитель музыкального театра Доминик Мейер.
О планах обновить старую систему синхронного представления текста Мейер сообщил еще прошлой весной. Она была в эксплуатации с 2001 года. Основное меню на новых цветных экранах по-прежнему остаётся на немецком и английском языках, но во время представления у зрителей появилась возможность переключиться на итальянский, японский, французский или русский языки. По заверению администрации, все переводы сверены с носителями языков. Техническое обновление обошлось примерно в два миллиона евро. В будущем количество доступных языков либретто планируется довести до восьми.
Олег Иванов По материалам:wiener-staatsoper.at Фото: pixabay.com

Поделитесь материалом:

Еще материалы для Вас:

8 марта в Вене — музыка любви, поэзии и женского гения
вторник, 3 марта 2026

8 марта в Вене — музыка любви, поэзии и женского гения

В Международный женский день — 8 марта 2026 года в 14:00 — в Вене состоится особенный концерт, объединяющий русскую поэзию, европейскую музыкальную культуру и историю великой любви.В центре программы
8 марта в Вене — музыка любви, поэзии и женского гения
Скандал в венской гимназии: ученики наняли стриптизёршу для учителя, видео попало в сеть
вторник, 3 марта 2026

Скандал в венской гимназии: ученики наняли стриптизёршу для учителя, видео попало в сеть

В католической частной гимназии De La Salle Marianum в венском районе Веринг произошёл неординарный инцидент. Ученики выпускного класса в рамках розыгрыша наняли для своего преподавателя стриптизёршу.
Скандал в венской гимназии: ученики наняли стриптизёршу для учителя, видео попало в сеть
Начальная школа в Вене-Майдлинге: «Дочь травили за то, что она отлично знает немецкий»
воскресенье, 1 марта 2026

Начальная школа в Вене-Майдлинге: «Дочь травили за то, что она отлично знает немецкий»

Обеспокоенная мать рассказывает, через что пришлось пройти её дочери в обычной венской начальной школе. Выходом стала дорогостоящая частная школа.Вечная тема образования: особенно в Вене существуют та
Начальная школа в Вене-Майдлинге: «Дочь травили за то, что она отлично знает немецкий»
Адвент или Рамадан? Венские школы экспериментируют с религиозными традициями
четверг, 26 февраля 2026

Адвент или Рамадан? Венские школы экспериментируют с религиозными традициями

Адвент-календарь устарел? Да здравствует календарь Рамадана! Венские детский сад и школа оказались в центре скандала из-за календарей Рамадана - сразу два учебных заведения решили, что детям пора знак
Адвент или Рамадан? Венские школы экспериментируют с религиозными традициями
Уже более ста подозреваемых: скандал вокруг SOS Kinderdorf в Каринтии набирает обороты
суббота, 21 февраля 2026

Уже более ста подозреваемых: скандал вокруг SOS Kinderdorf в Каринтии набирает обороты

Сексуальные домогательства и насилие со стороны воспитателей и других воспитанников — всё больше бывших подопечных SOS-детской деревни в Мосбурге (Каринтия) сообщают о пережитых ужасах. Некоторые обви
Уже более ста подозреваемых: скандал вокруг SOS Kinderdorf в Каринтии набирает обороты
Austria-Today.at
блог о последних новостях Австрии
Информационный партнер:
Группа "Русская Австрия - Russisches Österreich"

Мы в социальных сетях:

© 2017 - 2026 austria-today.at. Все права защищены. Ссылка на сайт обязательна. Связаться с нами: austriatoday@gmx.at