В фокусе

Согласно предварительному итогу Министерства внутренних дел в 2019 году, в результате несчастных случаев на дорогах Австрии погибло 410 человек. Число жертв почти такое же, как в 2018 году. В Бургенла

Праздничное освещение и веселое настроение формируют атмосферу в канун Нового года в этом году. Туристы и местные жители толпятся в пешеходных зонах, некоторые танцуют вальс. В дополнение к счастливым

Юлиан родился в 00:04 утра в больнице Амштеттена. Он обогнал Антонио Кристиана, который через две минуты издал свой первый крик в университетской клинике в Граце. Юлиан ростом 50 сантиметров и весит 3

Венцы с удовольствием празднуют приход Нового года. По данным торгово-промышленной палаты, жители столицы позволят себя потратить в Новогоднюю ночь в среднем 47 евро — на еду, вечеринку, концерт или п

Чтобы вы могли спокойно и комфортно добраться до Нового года и вернуться домой, Wiener Linien продлевает время работы общественного транспорта в последний день года. 31 декабря около 2000 сотрудников

Во вторник, 31 декабря, с утра Ринг будет перекрыт между 10:00 и 10:30 между Operngasse и Schottengasse из-за происходящего 43-го Международного Новогоднего забега. Приблизительно с 10:30 до 13:00 всё

В начале нового года холодно будет только ночью и утром, но с довольно чувствительным морозцем. В некоторых местах — до минус 15. В целом днём погода будет явно слишком мягкой для этого времени года.

За прошедшую рождественскую неделю самый большой интерес у аудитории austria-today.at вызвали следующие три материала. Для того, чтобы ознакомиться с отдельной новостью из ТОП-подборки, нужно нажать н

23 декабря — день, когда большинство людей идут на всё, чтобы вовремя купить рождественские подарки. 22-летний Оливер Йец же преследовал в этот день совершенно другую цель — уроженец Мёдлинга решил пр

Красочные и шумные фейерверки являются частью празднования наступления Нового года. 1 января, в полночь, яркий фейерверк снова заставит небо сиять. Однако следует помнить, что большинство пиротехничес

Через пять дней после крушения небольшого самолета в районе Пинцгау в Зальцбурге в четверг днем, двенадцатилетняя дочь пилота в четверг днем тоже скончалась в больнице. В результате несчастного случа

Из-за риска наличия бактерии листерии производитель мясных продуктов Broger Bregenzerwald отзывает бекон. Производитель Broger Bregenzerwald Fleischwaren GmbH & Co KG из Форарльберга Бизау отзывает пр

Согласно прогнозу Центрального института метеорологии и геодинамики (ZAMG), погода в Австрии в ближайшие дни может предложить определенное разнообразие — от зимней до мягкой погоды и от снега до солнц

С Новым годом, с новым счастьем? В 2020 году произойдет многое — новое правительство, выборы в Вене, реформа медицинского страхования, подорожание парковки в Вене и курения, повышение заработной платы

Известная максима гласит, что с бокалом игристого вина вы можете начать новый год намного лучше, чем без него. Но какое же игристое вино является победителем теста? Для испытания было выбрано 19 самых

После суматохи последних нескольких недель наконец-то пришло Рождество. Это время, когда абсолютное большинство австрийцев понимает, что традиции очень важны для них. По крайней мере, так говорят 70 п

В значительной части Тироля и в районе Форарльберг-Арльберг на этой неделе отмечается высокий уровень лавинного риска - 4 балла по пятибалльной шкале опасности. Скопление свежих масс снега является гл

Ресторатор случайно пробил слишком много блюд в счет одной семьи и когда позже заметил это, то нашел гостей через Facebook и уладил недоразумение. Теперь он прославился на всю страну как честный и пор

Тот, кто еще не успел посетить в этом году в Вене рождественский рынок, тот должен поспешить! Половина из них закрылась уже вчера, в понедельник, а другая будет работать только до вторника. 11 рождест

Пока сопровождающий сотрудник службы охраны совершал рождественские покупки, заключенная насладилась неожиданной свободой по полной - с кокаином, алкоголем, азартными играми. Руководство пенитенциарно

Надежда на белое Рождество сбудется в этом году только на больших высотах. В остальных местах в рождественскую неделю будет идти сильный дождь с ветром. Уже в понедельник начнутся сильные дожди, а на

Дорогие читатели! Новогодние сюрпризы от нас еще не исчерпаны, мы приготовили для Вас целую серию нововведений. Сегодня мы представляем Вам новую рубрику - "Еженедельный дайджест". В этой рубрике мы б

На днях опубликован список городов, которых отдыхающим лучше избегать. Согласно этому рейтингу исследовательской компании Numbeo, южно-итальянский город Катания является самым опасным городом в Европе

Инцидент произошел четыре года назад, но, вероятно, укажет тенденцию на будущее — в четверг Европейский суд (ECJ) вынес решение от том, что ребенок должен получить компенсацию от правопреемника ныне н

Венский шницель ( Wiener Schnitzel) — одно из самых известных блюд венской кухни. Представляет собой большого размера (зачастую превышающего размеры тарелки) очень тонкий шницель из телятины в паниров

По сообщениям полиции, 4 ноября этого года 46-летний Алоис Х. убил выстрелом в голову своего соседа прямо на скамейке во дворе дома. Причина: он подумал, что тот педофил. Позже подозреваемый сделал ещ

Австрийцы, похоже, не придают большого значения безопасности своих данных в сети — по крайней мере, это подтверждается текущим рейтингом самых популярных паролей. Который раз пароль «123456» традицион

Произошло это в ресторане в Эггенбурге, в нижнеавстрийском Хорне. Все началось довольно безобидно. Гость заказал венский шницель и пошел в туалет. Когда он вернулся, его еда была готова. Но 47-летний

Отчет о наркотиках 2019 года от Центра компетенции (KOSU) Gesundheit Österreich GmbH (от имени Министерства социальных дел) показывает стабильную ситуацию с незаконными наркотическими веществами в Авс

Врачи отделений пластической хирургии и урологии земельной клиники Фельдкирха провели выдающуюся операцию. Впервые в Форарльберге им удалось помочь 58-летнему больному раком получить новый пенис. Паци