Языковой кризис в Вене: четверо из десяти детей не знают немецкого, а библиотеки закрывают

В австрийской столице разгорается скандал. В быстрорастущем районе Донауштадт через несколько недель снесут здание, в котором находится публичная библиотека. И это происходит в то время, когда 41 процент начинающих школу детей в этом районе недостаточно владеют немецким, чтобы следить за уроками. Оппозиционная Австрийская народная партия (ÖVP) резко критикует планы городского правительства, усматривая в них системную проблему образовательной политики.

41% без немецкого – и это только начало

Особую остроту ситуации придаёт тот факт, что 71 процент «внеочередных учеников» (то есть детей, не готовых к обучению на немецком) родились именно в Вене. Эти шестилетние дети посещали венские детские сады в среднем почти три года — но к школе так и не овладели языком на достаточном уровне. Более того, каждый третий первоклассник с недостаточным знанием немецкого имеет австрийское гражданство. Цифры подтверждаются и общеавстрийской статистикой. По данным Статистического управления Австрии, 62 процента детей в дошкольных классах по всей стране нуждаются в поддержке по немецкому. На первом году обучения этот показатель составляет 23 процента, а к старшим классам снижается.

Библиотеку снесут, замены не будет

Именно в этой ситуации городские власти приняли решение снести дом на Бернуллиштрассе, 1, где находится один из библиотечных филиалов. Ранее в Донауштадте уже закрылись две библиотеки — это станет третьей потерей. Хотя в новом здании, которое планируют построить на этом месте, предусмотрена современная библиотека, на время строительства (которое может занять годы) замены не будет. Жители района возмущены: библиотека расположена в окружении детских садов и школ и является важнейшим низкопороговым доступом к образованию для детей, семей и пожилых людей.

Политическая борьба

Каролине Хунгерлендер (ÖVP) заявляет: «Мы не допустим, чтобы библиотеку тихо и незаметно сократили. Донауштадт — самый быстрорастущий район Вены, а инфраструктура разрежается. Мы не хотим становиться "общежитием-гигантом", мы хотим быть местом для жизни, учёбы и роста».

Напомним, что образовательный департамент Вены с 2020 года возглавляет Беттина Эммерлинг от партии NEOS, которая входит в правящую коалицию с SPÖ. Именно в период её руководства, по данным ÖVP, закрылись две библиотеки в районе, и теперь на очереди третья.

Региональный разрез

Проблема с языком распределена по Австрии крайне неравномерно. Если в Вене почти каждый шестой ребёнок в обязательной школе получает поддержку по немецкому, то в Бургенланде это менее четырёх процентов. Верхняя Австрия (7,5%), Штирия и Форарльберг (чуть более 6%) находятся посередине.

Что дальше?

В годовом исчислении число детей, начинающих школу без немецкого, снижается после пика, связанного с прибытием беженцев из Украины. Со следующего учебного года планируется реформа: школы смогут более гибко решать, как организовывать поддержку, включая возможность замены отдельных классов или групп на альтернативные концепции. Однако скандал с закрытием библиотеки в Донауштадте показывает, что даже там, где проблема стоит острее всего, инфраструктурные решения городских властей идут, по мнению критиков, прямо противоположным курсом. Вопрос о том, как город будет справляться с языковой интеграцией десятков процентов детей, остаётся открытым.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.heute.at/

Фото: iStock/Getty Images (Symbolbild)

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at