Бывший директор школы предупреждает: 8 000 первоклассников в Вене не понимают даже самых простых немецких слов

8 000 детей в этом году пойдут в венские школы, не обладая достаточными знаниями немецкого языка. Многие из них не справляются даже с простыми словами, несмотря на то что три года посещали детский сад.

Бывший учитель и директор школы Ники Глаттауэр предупреждает: «Это не просто оторванность от образования — это чуждость образованию».

«Мы не говорим о грамматике — дети не понимают даже таких слов, как дерево», — цитирует Ники Глаттауэр одного из директоров школы Вены.

Директор начальной школы назвал это «жизнью в пузыре». Дословно: «Есть врачи, детские сады и супермаркеты, специализирующиеся на мигрантских группах. Немецкий там никому не нужен». Ситуация, по его словам, шокирующая: у 85 % будущих первоклассников недостаточный уровень владения немецким, чтобы без проблем понимать учебный материал. Около 8 000 детей начинают в этом году обучение в школах Вены, не владея языком обучения. Насколько серьёзна проблема,

Глаттауэр иллюстрирует свежими примерами:

— Шестилетний ребёнок из Румынии, родившийся в Австрии и посещавший детский сад, на вопрос о языке общения в семье отвечает бессвязно: «Когда я говорил к моему папе на улице для фильмов смотреть, тогда он сказал: окей».

— Другая девочка с австрийским гражданством из турецкой семьи, проживающей в Вене уже в четвёртом поколении, также не может составить ни одного связного предложения.

«Подготовительные курсы — в никуда?»

Ещё одна проблема, по словам Глаттауэра — непонятно, проводятся ли вообще обещанные языковые курсы в детских садах. «Кто здесь врёт? Родители? Детский сад? Или „языковая поддержка“ — просто профанация?» — задаётся вопросом он и призывает прекратить закрывать на это глаза.

Дополнительно ситуацию усугубляет хаос с бесплатной системой репетиторства в Вене. Многие дети отказываются учиться и издеваются над разочарованными учителями. Потому что разочарованные преподаватели немецкого языка (сплошной стресс и мизерная зарплата) массово увольняются с работы. А оплачивает это — налогоплательщик.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.heute.at/

Фото: APA/dpa/Bernd Thissen

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at