- Главная
- »
- Культура и Образование
- »
- Что означают слова фашинг, фастнахт и карнавал
Что означают слова фашинг, фастнахт и карнавал
вторник, 17 января 2023
Пятый сезон года уже наступил! И хотя все имеют в виду веселое время перед сорокадневным постом до Пепельной среды, названия для него разные: фашинг, фастнахт и карнавал.
Хотите чаще видеть наши новости в Google?
Слово фашинг (Fasching) существует в хохдойче с 13 века. Тогда как vaschanc или vaschang и просто означало fastenschank - последнюю порцию алкоголя перед Великим постом. Fasching в основном отмечают в Баварии, Баден-Вюртемберге, Австрии и Саксонии.
Фастнахт (Fastnacht или Fasnacht) в основном используется в Гессене, Рейнланд-Пфальце, Баден-Вюртемберге и Сааре, а также в Люксембурге, Лихтенштейне, Южном Тироле и Швейцарии. Точное значение слова не ясно. Однако наиболее вероятно происхождение от древневерхненемецких терминов fasta и naht, то есть ночь перед Великим постом.
Хотя фашинг и фастнахт по-прежнему звучат очень похоже, то этого нельзя сказать карнавале (Karneval). В основном его отмечают в Рейнской области — в Кёльне и Дюссельдорфе. Также не до конца понятно происхождение слова. Наиболее распространенная версия состоит в том, что это слово получилось от латинского carne levare, что означает «убрать мясо» и, таким образом, относится к воздержанию от мяса, жира и молока во время Великого поста.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.vienna.at/
Фото: ©pixabay.com (Sujet)
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
вторник, 17 ноября 2026
Кирилл Серебренников выступил в Вене в защиту российских деятелей культуры в эмиграции
В Венском музейном квартале (MuseumsQuartier) прошла международная конференция «In touch», посвящённая свободе искусства. Одним из самых известных участников стал российский театральный режиссёр Кирил
суббота, 14 ноября 2026
«Не умеют держать карандаш»: австрийские учителя шокированы подготовкой детей к школе
В австрийских школах нарастают проблемы, причём они начинаются ещё до первого учебного дня. Всё больше детей приходят в школу недостаточно подготовленными: некоторые не умеют правильно держать цветной
пятница, 13 ноября 2026
Австрийская школа столкнулась с серьёзными проблемами: тесты показали пробелы в знаниях
Новые результаты общенационального тестирования показали серьёзные пробелы в знаниях австрийских школьников. В начальной школе только 43% детей соответствуют стандартам по письменному немецкому языку.
суббота, 7 ноября 2026
«Зачем учиться, если можно рожать»: венская учительница обеспокоена взглядами школьниц
Учительница одной из средних школ Вены обеспокоена изменением отношения подростков к образованию и будущей профессиональной жизни. После 14 лет работы в школе педагог рассказала о проблемах с воспитан
четверг, 29 октября 2026
Запрет на хиджаб: в Вене семья получила сразу три штрафа
В Вене одна семья столкнулась сразу с тремя штрафными предписаниями из-за того, что три дочери продолжали приходить в школу в платках, несмотря на вступивший в силу запрет. После бесед с учителями и п
