- Главная
- »
- Интересное
- »
- Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
понедельник, 3 июня 2024
Несмотря на прогресс и разнообразие информационных технологий, человеку XXI-го века всё ещё иногда приходится по старинке диктовать информацию по телефону.
Хотите чаще видеть наши новости в Google?
С родным языком проблем, как правило, не возникает — нужные Ульяны и Харитоны вспоминаются сами собой. Если вас зовут Майер или Бём, то сказать своё имя по телефону, да ещё так, чтобы его правильно написали, бывает довольно сложно. Для этого существуют специальные правила во многих языках, так называемый фонетический алфавит. Это стандартизированный для данного языка способ прочтения букв алфавита.
Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов. А также сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок. Если в имени встречается С, то французы скажут "comme Suzanne" (как в имени Сюзанна), то же скажут итальянцы - "come Susanna", англичане более оригинальны - "as in Sugar" (как в слове сахар).
Вот как это делают австрийцы:
Вот как это делают австрийцы:
Сергей Сиверцев
Фото: ©APA/Max Slovencik (Symbolbild)
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria.at
Еще материалы для Вас:
суббота, 31 октября 2026
Отключите это, выходя из дома: как защитить смартфон от мошенников
Федеральное ведомство по информационной безопасности (BSI) бьет тревогу: если не отключать Wi-Fi, Bluetooth и NFC вне дома, вы рискуете стать легкой добычей для преступников. Смартфон может незаметно
пятница, 23 октября 2026
TasteAtlas выбрал лучший и худший хлеб мира — где оказалась Австрия?
Международный гастрономический портал TasteAtlas составил рейтинг лучших видов хлеба в мире. Индия трижды попала в десятку лучшихПервое место занял индийский Butter Garlic Naan — лепёшка с чесноком и
суббота, 24 октября 2026
Вена не вошла в тройку: где находится лучший рождественский рынок Европы
В рейтинге лучших рождественских рынков Европы на 2026 год победителем неожиданно стал город Крайова на юго-западе Румынии. Он обошёл известные рождественские направления, включая Цюрих и Ригу. Вена т
вторник, 20 октября 2026
Вена вошла в семёрку лучших городов мира по общественному транспорту
Венцы любят жаловаться на общественный транспорт: метро приходится ждать несколько минут, трамваи бывают переполнены, а в автобусах не всегда удаётся найти свободное место. Однако в международном срав
вторник, 13 октября 2026
Вена только на 85-м месте: зато другой австрийский город вошёл в мировую элиту по качеству жизни
Столица Верхней Австрии заняла 12-е место в мире по качеству жизни, опередив Вену и Грац. Такие результаты представлены в Global Cities Index 2026 британского аналитического института Oxford Economics
