- Главная
- »
- Интересное
- »
- Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
понедельник, 3 июня 2024
Несмотря на прогресс и разнообразие информационных технологий, человеку XXI-го века всё ещё иногда приходится по старинке диктовать информацию по телефону.
С родным языком проблем, как правило, не возникает — нужные Ульяны и Харитоны вспоминаются сами собой. Если вас зовут Майер или Бём, то сказать своё имя по телефону, да ещё так, чтобы его правильно написали, бывает довольно сложно. Для этого существуют специальные правила во многих языках, так называемый фонетический алфавит. Это стандартизированный для данного языка способ прочтения букв алфавита.
Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов. А также сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок. Если в имени встречается С, то французы скажут "comme Suzanne" (как в имени Сюзанна), то же скажут итальянцы - "come Susanna", англичане более оригинальны - "as in Sugar" (как в слове сахар).
Вот как это делают австрийцы:
Вот как это делают австрийцы:
Сергей Сиверцев
Фото: ©APA/Max Slovencik (Symbolbild)
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria.at
Еще материалы для Вас:
суббота, 25 июля 2026
Не ИИ, а реальность: в Schönbrunn покажут жеребёнка с уникальной окраской
В эпоху изображений, созданных искусственным интеллектом, порой приходится смотреть на картинку дважды, а иногда и трижды. Но этот жеребёнок — не творение нейросети, а самая настоящая реальность. Прир
суббота, 25 июля 2026
Не инфлюенсером единым: названа самая желанная профессия в Австрии
Новый анализ показал, что Австрия мечтает о работе, отличной от остального мира: дипломат обгоняет пилота. А в мировом рейтинге впервые лидирует актёр. Какая профессия является главной мечтой австрийц
четверг, 23 июля 2026
Рейтинг культурного влияния-2025: Австрия вошла в топ-25, но уступила соседям
Исследование CEOWORLD magazine оценило страны мира по влиянию их культуры и исторического наследия. Италия уверенно заняла первое место, а вот Австрия расположилась на 25-й строчке — с одной стороны,
суббота, 11 июля 2026
Самая безопасная страна мира находится в Европе. Но это не Австрия и не Германия!
Многие путешественники и даже местные жители традиционно считают страны немецкоязычного пространства — Германию, Австрию и Швейцарию — эталоном порядка и защищенности. Действительно, эти государства н
пятница, 10 июля 2026
До 400 евро в год: как сэкономить на душе без ущерба для комфорта
Горячий душ — привычное удовольствие, которое обходится дороже, чем многие думают. Но, как выясняется, сократить расходы на горячую воду можно в разы, не мёрзнув под ледяными струями. Эксперты подсчит
