Министр внутренних дел Италии Сальвини и итальянцы возмущены рекламной компанией австрийского Макдональдса

«Макдональдс» любит делать короткую рекламу, но всегда с интересной и забавной игрой слов. Последняя рекламная компания сети ресторанов быстрого питания, однако, вызывала гнев в Италии — рекламный плакат с лозунгом «Для настоящих Mampfiosi» (mampfen + mafiosi) настолько возмутил министра внутренних дел Маттео Сальвини, что он даже опубликовал пост в твиттере со словами «Italiani tutti mafiosi? Che tristezza... Все итальянцы мафиози? Как грустно ...» и раскритиковал рекламную кампанию нового гамбургера. Правда Маттео Сальвини случайно принял Германию за Австрию - рекламные щиты появились не в Германии, как писал министр внутренних дел Италии, а в Австрии. «Мы вернулись к гордости и достоинству, пути назад нет - Abbiamo ritrovato orgoglio e dignità, indietro non si torna!», - написал Сальвини далее в своем посте.

Протесты накапливались в Италии в течение нескольких дней из-за рекламной кампании McDonald's. Итальянские СМИ сообщают, что итальянцы, живущие в Австрии, уже активно протестовали против сети быстрого питания. Не только плакат, но и приложение McDonald's вызвали переполох. В сообщении, отправленном клиентам, фраза «Эй, мафиози, попробуйте наш новый Bacon della Casa сейчас! Bella Italia» переведена на английский язык. Термин "mampfioso" был переведен как "мафиозо". McDonald's принес извинения за кампанию с намеками на мафию. «Мы не хотели оскорблять итальянцев каким-либо образом, и мы приносим искренние извинения всем, кто чувствует себя задетым », - заявил представитель компании в Австрии в понедельник.

Бернар Константинов По материалам: diepresse.com Фото: Matteo Salvini