Новости Австрии на русском языке

 

Вакцина Covid от Pfizer/ Biontech, одобренная в Австрии, также предназначена для защиты от британских и южноафриканских мутаций вируса.

Согласно новому исследованию, вакцина от коронавируса, разработанная Biontech и Pfizer, также защищает от мутаций вируса, появившихся в Великобритании и Южной Африке. По словам исследователей Pfizer, оба варианта характеризуются мутацией, которую вакцина не заблокировала в лабораторных испытаниях.

Британский вариант вируса считается на 70 процентов более заразным, чем исходный патоген Covid-19. Он быстро распространился в районе Лондона и заставил правительство ввести там локдаун. По данным панафриканского центра здравоохранения Africa CDC, южноафриканская версия также более заразительна, чем оригинальная. Андреас Бергталер из центра молекулярной медицины говорит: «Штамм B.1.1.7 не приводит к более опасному течению COVID-19, однако, генерирует стремительный рост заражения. До 70% (теперь не каждый десятый, а каждый седьмой житель — под угрозой заражения).  Это, неизбежно, приводит к статистическому увеличению тяжёлых больных и к более высокой смертности».

Пресловутый вариант B.1.1.7, о котором мы говорим, тем временем был подтвержден в нескольких других странах, включая Австрию.  В Австрии было обнаружено сразу оба варианта новой мутации вируса. Министр здравоохранения рассказал, что был обнаружен один случай южноафриканской и четыре случая британской мутации вируса. Среди пяти зараженных есть трое детей. Однако пока нет никаких данных о более широком распространении.  Несколько десятков стран также сообщили об обнаруженной британской мутации B.1.1.7. Этот вирус свирепствует в Великобритании несколько месяцев.

Хотя мутации для вирусов не редкость, это может быть модификация, которая может стать доминирующим видом и потенциально действовать как ускоритель пандемии.

 

Бернар Константинов
По материалам: https://www.heute.at/
Фото: Leserreporter
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at

 

Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Воссоединение семей: беженцы будут проходить тест ДНК
Воскресенье 5 мая 2024
Воссоединение семей: беженцы будут проходить тест ДНК
Канцлер Нехаммер хочет ограничить воссоединение семей беженцев. Это должно быть достигнуто путем более строгого контроля. Число беженцев, которые хотят привезти свои семьи после успешной процедуры ...
В Вене четверо ранены в результате пяти нападений с ножом
Воскресенье 5 мая 2024
В Вене четверо ранены в результате пяти нападений с ножом
Четыре человека получили ранения, а нескольким угрожали в результате нескольких нападений с ножом в Вене в пятницу. Полиция арестовала троих подозреваемых. Предыстория варьировалась от торговли нар...
Украинец вез детей-нелегалов в багажнике, а гражданин Болгарии — в тайнике под днищем автобуса
Суббота 4 мая 2024
Украинец вез детей-нелегалов в багажнике, а гражданин Болгарии — в тайнике под днищем автобуса
На баварской границе остановили легковой автомобиль с нелегалами, а под Веной — микроавтобус с гидравлическим тайником для размещения людей под днищем.  Контрабанда людей — прибыльный бизнес,...
Столкновение с курицей на скорости 60 км/ч: велосипедист доставлен в больницу
Суббота 4 мая 2024
Столкновение с курицей на скорости 60 км/ч: велосипедист доставлен в больницу
В Каринтии 60-летний велосипедист на высокой скорости сбил курицу. Мужчина упал и получил многочисленные травмы, его пришлось доставить в больницу. В четверг около 17:30 60-летний велосипедист-гонщ...
На них можно положиться: пожарные и полиция спасли малыша из задымленной квартиры
Пятница 3 мая 2024
На них можно положиться: пожарные и полиция спасли малыша из задымленной квартиры
Опять раздражаетесь, потому что экстренные службы блокируют проезд, злитесь на полицию? Вам следует хорошенько подумать, ведь они нам нужны. Это подтвердилось еще раз в Маутхаузене (Верхняя Австрия...
Концерт Нетребко отменили из-за конференции по Украине
Четверг 2 мая 2024
Концерт Нетребко отменили из-за конференции по Украине
Концерт австрийско-российской певицы Анны Нетребко в Люцерне, запланированный на 1 июня, отменен. Причина – географическая и временная близость выступления к Украинской мирной конференции в Бюргерш...
Рост более 5% : напряженная ситуация на рынке аренды жилья Вены
Четверг 2 мая 2024
Рост более 5% : напряженная ситуация на рынке аренды жилья Вены
Эксперты бьют тревогу: цены на аренду в Вене продолжают расти, а квартир строится слишком мало. Показатели  сдачи объектов в федеральной столице в первом квартале этого года продолжили снижаться. ...
Стрельба в Вене: серьезно ранен мужчина, стрелки в бегах
Четверг 2 мая 2024
Стрельба в Вене: серьезно ранен мужчина, стрелки в бегах
В мужчину стреляли и тяжело ранили в 15-м районе Вены в среду днем. По предварительным данным, стрельбе предшествовала драка. Мужчине оказали скорую медицинскую помощь и доставили в больницу. Ему о...
Потрясение на рынке: на продажу выставлены все заправки JET в Австрии
Среда 1 мая 2024
Потрясение на рынке: на продажу выставлены все заправки JET в Австрии
Отечественную нефтяную промышленность ждет потрясение: 162 заправочные станции Jet в Австрии выставлены на продажу. Об этом говорится в ежеквартальном отчете, опубликованном материнской компанией P...