Новости Австрии на русском языке

На самом деле трудно в это поверить, но  это факт. Словаки выложили данные об убийце на блюдечке с голубой каемочкой, но австрийские власти не стали расследовать это дело.

Министерство внутренних дел Словацкой Республики четко предупредило австрийцев об убийце.

Вот перевод оригинального документа:

«21 июля 2020 года, согласно имеющейся информации, два человека — вероятно,  арабского, турецкого или чеченского происхождения — пытались купить в оружейных магазинах в Братиславе боеприпасы калибра 7,62×39 мм для автомата АК-47 (Калашникова). Эти люди использовали легковой автомобиль BMW *** d, белого цвета, австрийской регистрации: W — *****. Имя, адрес, регистрационный номер. Вся соответствующая информация была отправлена ​​в австрийские учреждения через национальное бюро связи EUROPOL 23 июля 2020 г. Австрийское бюро связи EUROPOL сообщило нам информацию 10 сентября 2020 г.  Австрийская полиция идентифицировала одного из двух мужчин, которые хотели купить боеприпасы для АК-47. Вероятно, это xxx xxxx (примечание:убийца), родился xxxxx в Мёдлинге, гражданин Австрии, житель: xxxxxxx Вена (прим: все данные верны). Вышеупомянутое лицо известно австрийской полиции в связи с терроризмом. В 2019 году его приговорили к 22 месяцам наказания в соответствии с §278a (преступная организация) и § 278b (террористическое объединение) Уголовного кодекса Австрии.

Владелец автомобиля BMW *** d, регистрационный номер: W — *****, xxxxxxx. Родилась xxxxxx в Косово, резидент: xxxxxxВена. В австрийской полиции нет судимостей на эту женщину. Ее сын xxxxxxx, родившийся xxxxxx, живет по тому же адресу. Из-за его радикализации против него уже возбуждены судебные дела. Он регулярно посещал мечеть, строго религиозен и положительно относится к джихаду и Исламскому государству.

Примите эту информацию для дальнейшего использования в деле.»

«Доказано, что Министерство внутренних дел уже получило информацию в июле. Оно несет политическую ответственность за то, почему этот террорист не был нейтрализован. Если бы у Нехаммера был характер, он бы немедленно ушел в отставку»,-  заявил босс FP Герберт Кикль. Когда же действующего министра попросили прокомментировать слова бывшего, то  он сказал следующее.  «Именно Кикль разрушил BVT. Он был министром внутренних дел и виноват в состоянии BVT».

Бернар Константинов
По материалам:https://orf.at/
Фото:EPA / STR
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно иностранных СМИ и не отражают позицию austria-today.at

 

Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Запрет на оружие в Вене-Фаворитен: количество преступлений сократилось вдвое
Пятница 17 мая 2024
Запрет на оружие в Вене-Фаворитен: количество преступлений сократилось вдвое
Согласно специальному отчету полиции, количество преступлений заметно снизилось с тех пор, как в Вене-Фаворитене была введена зона запрета на оружие. С 30 марта по 13 мая произошло снижение на 62 п...
Скоро по всей Австрии: Uber едет в глубинку
Четверг 16 мая 2024
Скоро по всей Австрии: Uber едет в глубинку
Uber расширяет свое предложение по всей Австрии и вскоре также будет больше ездить повсюду в стране. Австрийский филиал американской компании Uber сейчас распространяет свое приложение по всей стра...
Очередное банкротство: о неплатежеспособности объявил магазин мод Esprit 
Четверг 16 мая 2024
Очередное банкротство: о неплатежеспособности объявил магазин мод Esprit 
Волна банкротств в индустрии моды продолжается. По данным коммерческого регистра («WirtschaftsCompass»), сеть Esprit имеет 17 филиалов в Австрии, и в 2022 году в ней работало около 200 человек. Сет...
Покушение на словацкого премьер-министра Фицо: канцлер Нехаммер в шоке
Четверг 16 мая 2024
Покушение на словацкого премьер-министра Фицо: канцлер Нехаммер в шоке
Мир в ужасе от покушения на Роберта Фицо, премьер-министра Словакии. В него выстрели шесть раз прямо после заседания правительства. В среду днем ​​на премьер-министра Словакии Роберта Фицо было сов...
Климатический бонус 2024 года увеличат: столько же в этом году?
Четверг 16 мая 2024
Климатический бонус 2024 года увеличат: столько же в этом году?
Климатический бонус 2024 года будет скорректирован с учетом цен на выбросы CO2. Вся информация о сумме и выплате. Выплата климатического бонуса в 2024 году составит от 145 до 290 евро. Об этом сооб...
Прогноз ЕС: экономика Австрии продолжает слабеть
Среда 15 мая 2024
Прогноз ЕС: экономика Австрии продолжает слабеть
Весенний экономический прогноз, опубликованный сегодня Комиссией ЕС в Брюсселе, продолжает предсказывать слабые перспективы роста для ЕС, еврозоны и Австрии.  Для еврозоны комиссия ожидает 0,8 и 1...
На трассе B3 в Нижней Австрии загорелся грузовик с электромобилями
Среда 15 мая 2024
На трассе B3 в Нижней Австрии загорелся грузовик с электромобилями
Серьезная пожарная тревога поздно вечером во вторник на трассе B3 в муниципалитете Хофамт-Приэль в Нижней Австрии после получения сообщения о возгорании грузовика.  Вызов службы экстренной помощи п...
Неисправность замка: фура потеряла тысячи бутылок с пивом
Вторник 14 мая 2024
Неисправность замка: фура потеряла тысячи бутылок с пивом
Любителям пива пришлось набраться мужества при виде этих фотографий из Зальцбурга: в понедельник  вечером грузовик с сотнями ящиков пива потерял свой груз в Санкт-Йоханне-им-Понгау. Тысячи бутылок ...
«Индекс восприятия демократии»: для более чем трети Австрия не является демократической страной
Вторник 14 мая 2024
«Индекс восприятия демократии»: для более чем трети Австрия не является демократической страной
Во многих странах ЕС люди больше не верят, что живут в демократическом государстве.   Последнее исследование «Индекс восприятия демократии» за 2024 год приносит шокирующие цифры для всей Европы. В ...