Новости Австрии на русском языке

На самом деле трудно в это поверить, но  это факт. Словаки выложили данные об убийце на блюдечке с голубой каемочкой, но австрийские власти не стали расследовать это дело.

Министерство внутренних дел Словацкой Республики четко предупредило австрийцев об убийце.

Вот перевод оригинального документа:

«21 июля 2020 года, согласно имеющейся информации, два человека — вероятно,  арабского, турецкого или чеченского происхождения — пытались купить в оружейных магазинах в Братиславе боеприпасы калибра 7,62×39 мм для автомата АК-47 (Калашникова). Эти люди использовали легковой автомобиль BMW *** d, белого цвета, австрийской регистрации: W — *****. Имя, адрес, регистрационный номер. Вся соответствующая информация была отправлена ​​в австрийские учреждения через национальное бюро связи EUROPOL 23 июля 2020 г. Австрийское бюро связи EUROPOL сообщило нам информацию 10 сентября 2020 г.  Австрийская полиция идентифицировала одного из двух мужчин, которые хотели купить боеприпасы для АК-47. Вероятно, это xxx xxxx (примечание:убийца), родился xxxxx в Мёдлинге, гражданин Австрии, житель: xxxxxxx Вена (прим: все данные верны). Вышеупомянутое лицо известно австрийской полиции в связи с терроризмом. В 2019 году его приговорили к 22 месяцам наказания в соответствии с §278a (преступная организация) и § 278b (террористическое объединение) Уголовного кодекса Австрии.

Владелец автомобиля BMW *** d, регистрационный номер: W — *****, xxxxxxx. Родилась xxxxxx в Косово, резидент: xxxxxxВена. В австрийской полиции нет судимостей на эту женщину. Ее сын xxxxxxx, родившийся xxxxxx, живет по тому же адресу. Из-за его радикализации против него уже возбуждены судебные дела. Он регулярно посещал мечеть, строго религиозен и положительно относится к джихаду и Исламскому государству.

Примите эту информацию для дальнейшего использования в деле.»

«Доказано, что Министерство внутренних дел уже получило информацию в июле. Оно несет политическую ответственность за то, почему этот террорист не был нейтрализован. Если бы у Нехаммера был характер, он бы немедленно ушел в отставку»,-  заявил босс FP Герберт Кикль. Когда же действующего министра попросили прокомментировать слова бывшего, то  он сказал следующее.  «Именно Кикль разрушил BVT. Он был министром внутренних дел и виноват в состоянии BVT».

Бернар Константинов
По материалам:https://orf.at/
Фото:EPA / STR
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно иностранных СМИ и не отражают позицию austria-today.at

 

Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Концерт Нетребко отменили из-за конференции по Украине
Четверг 2 мая 2024
Концерт Нетребко отменили из-за конференции по Украине
Концерт австрийско-российской певицы Анны Нетребко в Люцерне, запланированный на 1 июня, отменен. Причина – географическая и временная близость выступления к Украинской мирной конференции в Бюргерш...
Рост более 5% : напряженная ситуация на рынке аренды жилья Вены
Четверг 2 мая 2024
Рост более 5% : напряженная ситуация на рынке аренды жилья Вены
Эксперты бьют тревогу: цены на аренду в Вене продолжают расти, а квартир строится слишком мало. Показатели  сдачи объектов в федеральной столице в первом квартале этого года продолжили снижаться. ...
Стрельба в Вене: серьезно ранен мужчина, стрелки в бегах
Четверг 2 мая 2024
Стрельба в Вене: серьезно ранен мужчина, стрелки в бегах
В мужчину стреляли и тяжело ранили в 15-м районе Вены в среду днем. По предварительным данным, стрельбе предшествовала драка. Мужчине оказали скорую медицинскую помощь и доставили в больницу. Ему о...
Потрясение на рынке: на продажу выставлены все заправки JET в Австрии
Среда 1 мая 2024
Потрясение на рынке: на продажу выставлены все заправки JET в Австрии
Отечественную нефтяную промышленность ждет потрясение: 162 заправочные станции Jet в Австрии выставлены на продажу. Об этом говорится в ежеквартальном отчете, опубликованном материнской компанией P...
OMV хочет избавиться от контрактов с Газпромом через арбитраж
Среда 1 мая 2024
OMV хочет избавиться от контрактов с Газпромом через арбитраж
За кулисами австрийский нефтегазовый гигант OMV активно борется за выход из контрактов на поставку газа с «Газпромом», рассчитанных до 2040 года. С этой целью отечественный поставщик энергии начал ...
В Тироле при установке упало майское дерево: пострадал семилетний ребенок
Среда 1 мая 2024
В Тироле при установке упало майское дерево: пострадал семилетний ребенок
В Гойнг-ам-Вильден-Кайзере (округ Китцбюэль) во вторник во время установки упало майское дерево. Семилетний мальчик получил серьезные травмы и был на вертолете доставлен в клинику Инсбрука. Сильно ...
Демонстрация исламистов требует установление «халифата»: FPÖ предостерегает
Среда 1 мая 2024
Демонстрация исламистов требует установление «халифата»: FPÖ предостерегает
Они отвергают верховенство закона и либеральную демократию, восхваляют законы шариата и требуют халифата.  Как радикальное исламистское ИГ – только в центре Гамбурга. 1 100 сторонников мусульманско...
Вот как западные банки финансируют военную кассу Путина
Вторник 30 апреля 2024
Вот как западные банки финансируют военную кассу Путина
Украина недавно внесла RBI в красный список сторонников войны — его снова удалили только после вмешательства Австрии. Несмотря на все санкции, Россия успешно финансово справляется с войной пр...
30 евро за килограмм – надвигается ценовой шок на кофе
Вторник 30 апреля 2024
30 евро за килограмм – надвигается ценовой шок на кофе
Кофейный эксперт Штеффен Шварц сообщил плохие новости: «Цены на кофе вырастут в средне- и долгосрочной перспективе, причем весьма существенно». Постскриптум: «Это тоже необходимо». Кофе теперь стал...