После скандала в Зальцбурге: буркини в Вене разрешены, но с одним условием

После скандала с запретом буркини в зальцбургском отеле дискуссия о закрытой купальной одежде докатилась и до Вены. Суд признал запрет дискриминационным, а в венских бассейнах действует чёткое правило: буркини допускаются, но только при соблюдении определённых требований.

Как всё началось: запрет в Зальцбурге

Поводом для общественной полемики стал инцидент в отеле в Санкт-Йоханн-им-Понгау (земля Зальцбург). Администрация гостиницы запретила двум мусульманкам купаться в буркини, ссылаясь на гигиенические соображения. Однако Земельный административный суд Зальцбурга не принял эту аргументацию и подтвердил штрафы для ответственных лиц. Правда, решение пока не вступило в законную силу.

Что разрешено в венских бассейнах

В муниципальных бассейнах Вены правовая ситуация однозначна: буркини разрешены, но только если они сшиты из подходящего синтетического материала, предназначенного для плавания. Как пояснил Мартин Котински, пресс-секретарь: «Настоящий буркини из синтетической плавательной ткани в наших бассейнах допускается».

Обычная одежда под запретом

При этом строго запрещено заходить в воду в повседневной уличной одежде — хлопковых футболках, леггинсах или обычных брюках, поскольку они не соответствуют правилам внутреннего распорядка. Такие вещи впитывают воду и могут нарушать гигиенические нормы.

Есть ли гигиеническая угроза от буркини?

Специалисты не видят особых проблем. По данным Австрийского агентства по здравоохранению и продовольственной безопасности (AGES), главным источником бактерий в воде является не купальный костюм, а кожа самих посетителей. Закрытая плавательная одежда с этой точки зрения не создаёт дополнительного риска.

Правовая коллизия: религия, гигиена и право собственника

Юристы называют тему «тонким правовым вопросом». По словам венского адвоката Йоханнеса Эльбёка, здесь пересекаются свобода вероисповедания, санитарные нормы и право заведения устанавливать свои порядки. «Это явное столкновение интересов», — отметил он в беседе с heute.at. Если администрация решает вводить запрет на отдельные виды одежды, правила должны быть чёткими и применяться одинаково ко всем посетителям — а не только к буркини.

В Вене буркини легальны, но исключительно из «правильного» материала. А дискуссия о границах между религиозными обычаями, гигиеной и коммерческим правом, судя по всему, будет продолжаться.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://exxpress.at/

Фото: GETTYIMAGES/Diane Macdonald

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at