Скандал в отеле Понгау: сёстрам запретили бассейн из-за буркини, дело дошло до суда

Короткий отпуск в Понгау для двух женщин из Верхней Австрии закончился незапланированной сменой отеля. Поскольку они хотели зайти в бассейн в буркини, на ресепшн разгорелся конфликт. «Мы хотели просто уйти», — рассказала юрист Ясмина А. сейчас в земельном суде Зальцбурга. Для неё и её сестры этот инцидент был «максимально унизительным и дискриминационным», сообщает Salzburger Nachrichten (SN).

Конфликт начался на ресепшн

Женщины специально приехали в свой короткий отпуск рано утром 25 октября прошлого года. Сначала плавать, затем идти в поход — таков был план. Но когда одна из сестёр на ресепшн упомянула, что хочет быстро сходить за буркини в машину, им сообщили, что буркини в отельном бассейне не разрешены.

«Это был шок»

Телефонный разговор с владелицей отеля не принёс решения. По словам Ясмины А., в ходе него прозвучали такие высказывания, как: «Здесь, в Австрии, мы должны подстраиваться» или: «С таким буркини вы можете идти плавать в Саудовскую Аравию». Кроме того, им сказали, что другим гостям не нравится видеть женщин в буркини. «Для нас это был шок, потому что мы не ожидали ничего подобного», — сказала А. в суде. Она забронировала этот отель именно из-за бассейна. Нигде не было указано, что буркини запрещены. Владелица отеля защищала свои действия в суде гигиеническими соображениями. Женщины в буркини нежелательны в бассейне. Ткань может быть носителем бактерий, объяснила она. Однако научных доказательств этому у неё нет. «Это наше предположение», — сказала владелица отеля. Никаких официальных правил пользования бассейном с чёткими нормами относительно купальных костюмов в отеле также не существует. Второй управляющий, однако, заявил, что длинная купальная одежда может отрицательно влиять на гигиену воды.

«Не молчать»

В итоге владелица отеля предложила женщинам сменить отель и взяла на себя дополнительные расходы. Тем не менее сёстры подали заявление в полицию. Районное управление уже наложило на владельцев штрафы. Отель подал жалобу на это решение. Теперь земельный суд принимает решение во второй инстанции. Ясмина А. не хочет ссориться, ей важно само правило: «Таким образом мы хотим послать чёткий сигнал, что мы не должны молча принимать подобные события».

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.heute.at/

Фото: iStock (Symbolfoto), Google Maps

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at