«Флирт» длиною в век: как оперетта, пережившая нацизм, возвращается в Вену — и почему вы не имеете права её пропустить

Удивительно, но казалось бы музыкальная публика хорошо ознакомлена с творчеством Штрауса, однако по иронии судьбы одна его постановка осталась малоизвестной.

«Флирт» или «Liebelei»: как техтель-мехтель превратился в забытую оперетту

Немецкое название «Либелай» можно перевести и как шуры-муры, техтель-мехтель, но в официальной истории оно запомнилось как «Флирт». Так вот «Флирт» Оскара Штрауса — это венская музыкальная пьеса, основанная на одноимённой пьесе Артура Шницлера. Это произведение, которое перенимает серьёзную, меланхоличную атмосферу пьесы Шницлера, но при этом задуманное в стиле оперетты/музыкальной комедии. Штраус завершил работу над произведением около 1933 года, в год прихода к власти национал-социалистов.

Бегство от нацистов и исчезновение со сцены

Затем ему пришлось бежать из Берлина в Вену, а в 1938 году — из Вены в Париж, а затем, в 1940 году, в США. Изгнание оказало решающее влияние на поздние годы жизни Оскара Штрауса и является одной из причин, по которой такие произведения, как «Liebelei», на долгое время исчезли из репертуара.

Была всего одна мировая премьера в 1937 году (в театре Йозефштадт, который до сих пор существует!) и еще пара постановок в Вене, после чего сама пьеса практически была забыта. Забыта до 24 апреля 2026 года, пока вновь не оживет в самом сердце Вены напротив резиденции императорской династии Хофбург. Начнем с того многие знаменитые мелодии последнего периода венской оперетты 1930 годов принадлежат Оскар Штраусу, который был всего лишь однофамильцем знаменитой династии. Когда мы говорим об этом периоде (а в музыкальной истории это считается переход от серебряного к бронзовому веку венской оперетты) то его имя стоит наряду с другими выдающими творцами как Эммерих Кальман, Роберт Штольц и Франц Легар. Штраус с детских лет сочинял музыку и с 17-летнего возраста по рекомендации И. Брамса, который был другом семьи, занимался у известного венского скрипача, композитора и педагога Германа Гриденера. Одновременно он посещал коммерческую академию в Вене. Композитор работал в Берлине и в Вене, это было привычными вехами карьеры и центрами немецкоязычной музыки в Европе.

Оскар Штраус: не вальсовый король, а его достойный однофамилец

На Штрауса большое влияние оказали И. Брамс и Л. Делиб, но особенно Иоганн Штраус. С ним Оскар познакомился после окончания учебы и сыграл ему свои сочинения. Говорят, что Иоганн Штраус сказал ему (по собственным словам Оскара Штрауса в радиоинтервью в 1953 году): «Хватит скучных симфоний, пиши задорные вальсы. Продолжай традицию вальсов Штрауса». Тогда же Оскар изменил свою фамилию Strauß на Straus, чтобы избежать путаницы со своим кумиром. По окончании войны вернулся в Европу и поселился в городке Бад-Ишль, близ Зальцбурга, где и провёл последние годы. За свою долгую жизнь написал два десятка оперетт, два балета, несколько опер, около 500 песен, множество танцев и других оркестровых произведений. Интересный факт уже после войны он еще раз добился всемирного успеха благодаря ставшей известной музыке, которую написал для французского фильма 1950 года «Карусель» знаменитого режиссера Макса Офюльса. Костюмы в этом фильме оформлял знаменитый эмигрант художник Юрий Анненков (именно ему принадлежат иллюстрации поэмы «Двенадцать» Александра Блока или Мойдодыра Чуковского). Песня из этого фильма (как нередко бывало и с другими сочинениями Штрауса) стала шлягером. Мемориальную доску Оскару Штраусу в Вене можно найти по адресу Untere Donaustraße 27 во втором районе. А его забытые мелодии почти 100 лет позже вновь оживут во дворце Пальфи 24 апреля этого года.

Как то он сказал «Вена без оперетты — это как день без музыки»…не пропустите этот день! Наша редакция подготовила для наших читателей подарок 10 билетов со скидкой в 50% на это кульминационное событие весеннего театрально-музыкального сезона!

Возвращение в Вену: забытые мелодии оживут во дворце Пальфи

«Флирт» Оскара Штрауса — это венская музыкальная пьеса, основанная на одноимённой пьесе Артура Шницлера. Это произведение, которое перенимает серьёзную, меланхоличную атмосферу пьесы Шницлера, но при этом задуманное в стиле оперетты/музыкальной комедии. Штраус завершил работу над произведением около 1933 года, в год прихода к власти национал социалистов. Затем ему пришлось бежать из Берлина в Вену, а в 1938 году — из Вены в Париж, а затем, в 1940 году, в США. Изгнание оказало решающее влияние на поздние годы жизни Оскара Штрауса и является одной из причин, по которой такие произведения, как «Liebelei», на долгое время исчезли из репертуара.

Полное исполнение этого произведения до сих пор не проводилось и будет отмечено в Вене как мировая премьера!

Время: пятница, 24 апреля 2026 г., начало в 19:00, вход с 18:00

Место: Дворец Палфи, Josefsplatz 6/1-й этаж, 1010 Вена (200 м пешком от станции метро U1/U2/U4 «Karlsplatz», напротив Австрйской национальной библиотеки)

Входной билет — 30 евро, включая напиток на выбор во время антракта

Мероприятие закрытое, поэтому обязательна предварительная регистрация по адресу wienersalon@gmx.net

Для читателей Austria-Today.at действует акция входной билет с напитком по стоимости 15 евро регистрация по вышеуказанному адресу электронной почты c указанием имени и кодом Austria действует принцип «кто первый обратился», контингент ограничен 10 билетов.

Автор статьи Серж Невертий