Украинские беженцы стали главной причиной взрывного роста расходов на переводчиков в Вене

Расходы Вены на услуги переводчиков значительно выросли за последние годы. Это следует из ответа на запрос депутатов муниципального совета от FPÖ Максимилиана Краусса и Ангелы Шютц, направленного городскому советнику по социальным вопросам Петеру Хакеру (SPÖ).

Согласно данным Фонда социальной работы Вены (FSW), в 2015 году расходы на переводчиков составляли 38 809,29 евро. Затем, в связи с общеевропейским миграционным кризисом, произошёл резкий скачок: в 2016 году было потрачено уже 298 300,94 евро, а в 2017-м — 381 813,59 евро.

В последующие годы расходы колебались, но оставались на высоком уровне. С начала войны на Украине в 2022 году цифры снова резко пошли вверх, так как война спровоцировала новую волну беженцев. В 2022 году на переводчиков было потрачено 255 756,69 евро. В прошлом году расходы достигли почти миллиона евро — около 980 000 евро.

Сейчас город ведёт переговоры с федеральным правительством о возмещении этих средств, поскольку часть расходов не признаётся. В офисе городского советника Хакера поясняют, что Вена стала главным пунктом прибытия для беженцев с Украины, поэтому возникла острая потребность в переводчиках для первичного консультирования и сопровождения. Расходы на переводчиков, по данным города, производятся в рамках системы базового обеспечения — конкретно на информирование, консультирование и социальное сопровождение. Город настаивает на том, чтобы эти средства были ему возмещены федеральным центром.

Лидер венского отделения FPÖ Доминик Непп называет произошедшее «взрывным ростом расходов» и возлагает ответственность за это на городское правительство. Спор о том, кто должен платить по счетам, продолжается.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.heute.at/

Фото: Denise Auer

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at