Шариат по-венски: австрийский суд признал иранское брачное обещание

Он обещал ей золото, а получил судебный процесс. Иранец, заключивший брак в Тегеране, обязался подарить своей невесте тысячу золотых монет. Теперь женщина требует обещанное — уже в австрийском суде.

История любви в золоте и юриспруденции: супружеская пара с иранскими корнями, проживающая в Вене, дошла со своим спором до Верховного суда Австрии. Поводом стало старое обещание жениха: еще в 1993 году он поклялся вручить своей будущей жене тысячу золотых монет — «по первому требованию супруги». После развода в 2022 году (оформленного в Иране) мужчина отказался платить. Он заявил, что обещание было чисто символическим, частью традиции, призванной подчеркнуть его статус, а не реальное финансовое обязательство. Муж развёлся в Иране без ведома женщины и согласно иранскому решению, он должен платить одну золотую монету каждые два месяца. Уже окончательно постановлено выплатить 20 монет.

Однако суды в Австрии посчитали иначе.

Суд Херналса постановил: обещанные монеты действительно подлежат выплате. Иранское решение о разводе не признается в Австрии, но сам подарок —- махр — да. При этом платёжеспособность мужа учитывается лишь на этапе взыскания, а не при признании обязательства. Впоследствии и Венский земельный суд по гражданским делам подтвердил это решение: когда обещание было дано, возможность его исполнения выглядела реалистичной. Муж настаивал, что такое требование противоречит австрийским нормам морали. Но Верховный суд постановил: исламское (иранское) право может применяться и в Австрии, если не противоречит местному правопорядку. Суд уточнил порядок: за первые 110 монет мужчина должен доказать, что не может их выплатить; за остальные 890 — уже женщина обязана доказать, что бывший супруг финансово способен выполнить обещание. Теперь суд Херналса должен установить, как в Иране определяется платежеспособность — включая будущие доходы ответчика.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.heute.at/

Фото: EVA MANHART / APA / picturedesk.com, iStock ("Heute"-Montage)

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at