«Беженцам не нужно учить немецкий»: спорное заявление австрийской исследовательницы миграции

Австрийская исследовательница интеграции Юдит Коленбергер из Венской высшей экономической школы вызвала бурную дискуссию. В интервью газете Die Presse она заявила, что в Австрии наблюдается «фетишизация немецкого языка» и что для успешной интеграции беженцам вовсе не обязательно владеть им на высоком уровне.

Работа вместо грамматики

Коленбергер представила свою книгу «Refugee Talents» («Таланты среди беженцев»), адресованную работодателям. По её мнению, интеграция происходит прежде всего через работу, а не через языковые экзамены. Поэтому государство, считает она, должно активнее помогать фирмам, нанимающим мигрантов, — например, финансировать курсы немецкого языка прямо на рабочем месте. «Для многих профессий в низкооплачиваемом секторе достаточно и английского, — утверждает исследовательница. — В Австрии, Германии и Швейцарии знание языка стало почти предметом культа». Она отмечает, что в Скандинавии, где фильмы не дублируются, а английский широко распространён, украинские беженцы смогли быстрее адаптироваться.

Бюрократия против квалификации

Коленбергер также раскритиковала систему признания дипломов: «Мы громко требуем квалифицированных мигрантов, но когда они приезжают, им создают преграды». Вывод исследовательницы звучит провокационно: «Проблема не в миграции, а в том, как мы о ней говорим».

Сергей Сиверцев

По материалам: https://exxpress.at/

Фото: IMAGO/SEPA.Media

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at