Слова гимна: Словения призывает Штиию к сдержанности

Словения призвала новое правительство Штирии к "сдержанности" в плане конституционного закрепления гимна земли и подтвердила свою "территориальную целостность и суверенитет". Губернатор Штирии переходит в наступление.

План игнорирует исторический контекст возникновения песни о Дахштайне, критиковало словенское министерство иностранных дел в интервью газете "Dnevnik" (онлайн-издание). В песне части современной словенской территории воспеваются как принадлежащие Штирии.

Песня, возникшая в XIX веке, посвящена Штирии в ее исторических границах от Дахштайна до "земли венедов на берегу Савы". Однако так называемая Нижняя Штирия с городами, такими как Марибор (Марбург), Целье (Цилли) и Птуй (Петтау), уже более 100 лет не является частью Штирии. После распада Австро-Венгрии вошла в состав Югославии, а с 1991 года — в состав Словении.

По желанию нового правительства, возглавляемого FPÖ, текст песни должен быть включен в конституцию Штирии и тем самым получить юридическое значение. "В таких и подобным случаях министерство подчеркивает территориальную целостность и суверенитет и призывает к сдержанности, когда речь идет о шагах с высокой символической значимостью для страны, таких как гимн земли", - прокомментировало словенское министерство иностранных дел по запросу "Dnevnik".

Резкое сопротивление синему-черному плану также выражает IG Autorinnen Autoren (совместная организация всех австрийских писательских объединений). Ее директор Герхард Руйс выразил возмущение в разговоре с "Dnevnik". "Нельзя включать в конституцию территорию, которая не является частью государства Австрия," - сказал он. Если земельный парламент Штирии все же примет соответствующее решение, необходимо будет инициировать конституционную проверку, предложил Руйс, упомянув о возможности подачи иска в Конституционный суд (VfGH).

Во вторник Кунасек подтвердил, что как губернатор Штирии он привержен земельному гимну. "Любой, кто видит в таком отношении посягательство на суверенитет и верховенство закона, должен спросить себя, какова ситуация с юридическим признанием меньшинств на их территории". «В отличие от словенской этнической группы в Австрии, староавстрийцы, для которых немецкий язык является родным в Словении, по-прежнему подвергаются различным формам дискриминации и не признаются в качестве автохтонной этнической группы" .

И вообще, "словенское государство должно принять меры и немедленно отключить от сети атомный реактор повышенной безопасности в Кршко".

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.oe24.at/

Фото: Martin Siepmann / Westend61 / picturedesk.com

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at