- Главная
- »
- Интересное
- »
- Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
понедельник, 3 июня 2024
Несмотря на прогресс и разнообразие информационных технологий, человеку XXI-го века всё ещё иногда приходится по старинке диктовать информацию по телефону.
С родным языком проблем, как правило, не возникает — нужные Ульяны и Харитоны вспоминаются сами собой. Если вас зовут Майер или Бём, то сказать своё имя по телефону, да ещё так, чтобы его правильно написали, бывает довольно сложно. Для этого существуют специальные правила во многих языках, так называемый фонетический алфавит. Это стандартизированный для данного языка способ прочтения букв алфавита.
Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов. А также сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок. Если в имени встречается С, то французы скажут "comme Suzanne" (как в имени Сюзанна), то же скажут итальянцы - "come Susanna", англичане более оригинальны - "as in Sugar" (как в слове сахар).
Вот как это делают австрийцы:
Вот как это делают австрийцы:
Сергей Сиверцев
Фото: ©APA/Max Slovencik (Symbolbild)
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria.at
Еще материалы для Вас:
вторник, 14 апреля 2026
Холодная война под Веной — секретные бункеры впервые открыты для экскурсий публики
В центре австрийской столицы, прямо под оживлёнными улицами и неприметными парковками, скрывается напоминание об одной из самых тревожных эпох XX века. Ассоциация «Unter Wien» („Под Веной“) запустила
четверг, 9 апреля 2026
Бицепс больше, чем у Шварценеггера: россиянка ответила хейтерам
Наталья Кузнецова — 34-летняя россиянка, которую в мире силового спорта называют самой мускулистой женщиной на планете. По слухам, окружность её бицепса превышает легендарные показатели Арнольда Шварц
понедельник, 6 апреля 2026
Сезон гриля открыт: массовое барбекю вызвало облако дыма над Веной
Солнце светит, температура поднимается — и на Donauinsel уже вовсю жарко! В пасхальное воскресенье множество венцев открыли сезон гриля. Их было так много, что дым окутал автомобилистов на автобане Do
воскресенье, 5 апреля 2026
Пасхальные символы: что на самом деле означают яйцо, заяц, агнец и огонь
Зима позади. Мы радуемся весне, солнцу, теплу, свежей зелени и ярким цветам. И мы любим Пасху — праздник, который встречает долгожданное тепло после зимних холодов. Ни у одного другого события в году
четверг, 2 апреля 2026
«Вена безопаснее и чище Лондона, но здесь меньше толерантности к различиям»: британцы о жизни в Австрии
Британские экспаты, переехавшие в Вену, отмечают семейную политику, доступ к природе и удобство общественного транспорта. Но есть и то, чего им не хватает.Когда 40-летняя Доминик ван Верховен переехал
