- Главная
- »
- Интересное
- »
- Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
Как продиктовать в Австрии своё имя по буквам по телефону?
понедельник, 3 июня 2024
Несмотря на прогресс и разнообразие информационных технологий, человеку XXI-го века всё ещё иногда приходится по старинке диктовать информацию по телефону.
С родным языком проблем, как правило, не возникает — нужные Ульяны и Харитоны вспоминаются сами собой. Если вас зовут Майер или Бём, то сказать своё имя по телефону, да ещё так, чтобы его правильно написали, бывает довольно сложно. Для этого существуют специальные правила во многих языках, так называемый фонетический алфавит. Это стандартизированный для данного языка способ прочтения букв алфавита.
Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов. А также сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок. Если в имени встречается С, то французы скажут "comme Suzanne" (как в имени Сюзанна), то же скажут итальянцы - "come Susanna", англичане более оригинальны - "as in Sugar" (как в слове сахар).
Вот как это делают австрийцы:
Вот как это делают австрийцы:
Сергей Сиверцев
Фото: ©APA/Max Slovencik (Symbolbild)
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria.at
Еще материалы для Вас:
среда, 19 августа 2026
Рейтинг лучших городов для спокойного туризма: Копенгаген, Барселона, Вена
Осень — идеальное время для поездок в города. Однако выходные в популярных мегаполисах часто проходят среди толп туристов у достопримечательностей и в оживлённых торговых улицах. Новый рейтинг показыв
пятница, 14 августа 2026
Платок, кипа или бейсболка — под запретом: мусульманке отказали в завтраке из-за платка
В Зальцбурге разразился скандал после того, как мусульманке в хиджабе отказали в доступе в ресторан отеля «Cool Mama» на завтрак. Семья, которая остановилась в этом отеле, хотела вместе позавтракать в
понедельник, 10 августа 2026
Баба Ванга: что нас ждёт до конца 2026 года — от войн до контакта с инопланетянами
Болгарская ясновидящая Баба Ванга, умершая ещё в 1996 году, продолжает будоражить умы своими пророчествами. Слепая провидица, которую называли «Балканским Нострадамусом», приписывает предсказание мног
воскресенье, 9 августа 2026
Психология и гигиена: почему не стоит сразу распаковывать чемодан после отпуска
Вернувшись из отпуска, многие сразу открывают чемодан, отправляют вещи в стирку и начинают повседневные дела. Однако эксперты по путешествиям советуют не торопиться и дать себе время на адаптацию.Непр
суббота, 1 августа 2026
Запах свободы: каждый девятый житель Австрии не пользуется антиперспирантом
Даже в рекордную жару часть населения сознательно избегает использования дезодорантов и антиперспирантов. Опрос раскрыл причины и отношение австрийцев к средствам гигиены.Цифры: Кто пользуется, а кто
