1. Главная
  2. »
  3. Австрийские истории
  4. »
  5. Наблюдения за штирийцами. Эпизод 1

Наблюдения за штирийцами. Эпизод 1

среда, 27 декабря 2023
Вот, всё-таки, как не крути, а горные жители – они везде какие-то своеобразные, так сказать. Не исключение тут и австрийская Штирия. Живу тут недолго (около 2-ух лет) и имею честь в разных сферах жизни наблюдать данных персонажей.

Хотите чаще видеть наши новости в Google?

На улицу выйдешь – Grüß Gott! на каждом шагу, улыбаются, вежливые такие, и так сразу не поймёшь, где тут собака зарыта. Но только попробуй, иностранец поганый, здесь, к примеру, собственностью обзавестись, залезть в их скворечник, вот тогда и откроеся личико у Гульчатай. Вместо привычного Grüß Gott! – холодный, едва заметный кивок головы, стучать нельзя, кричать нельзя, веселиться нельзя, дышать – только по соглосованию с соседями. Я немного утрирую, конечно, но, думаю, что суть ясна. Ну, а если, не дай Бог, ты на английском с ними заговоришь вместо привычного уху штайришского (нет, не в коем случае не диалекта) языка, то пиши пропало.... Сморщатся и напрягутся так, что аж беспокойство за них берёт. Вывожу своих двух собачонок на поводках, только на общественной дорожке с травкой на обочине, какашечки прилежно собираю-убираю, собаки выдресерованные – не лают, не кусают. Мешочки для фикалий ношу, как знамя, чтобы все видели : дескать, со своим уставом в чужой монастырь не лезу, делаю всё по местным правилам. Ну, думаю, не придерётесь – не к чему! Только так подумала, расслабилась, а тут в спину голос разъярённый: « Чего, мол, к фермерскому полю собак подпускаешь?!» К слову, зима была... Я сразу съёжилась, начала напряжённо думать, что же на том поле зимой растёт, почему бабка, кричащая из окна скворечника, так за фермерское хозяйство ратует – жена фермера, что ли, или сторож-фрилансер; какой вред могут нанести мои собаки заснеженному полю?...
Но тут мои мысли были прерваны другим, ещё более громким возгласом: „ Nein! Wir kennen sie nicht! Nein!“. Оказалось, дама бальзаковского возраста объясняла своей болонке, что не следует к нам близко подходить. Я ещё больше съёжилась и чтобы уж совсем не замкнуться и не уйти в себя, решила интеллигентно ретироваться- повернулась и семенящим шагом гейши направилась к своему дому, подгоняя своих псин тихими возгласами на своём беларуском говоре. Но строгая местная жительница так и не дала мне выпрямить спину до самого подъезда. Её «Nein», обращённое к явно не отягощённой интеллектом собачонке, довело меня до самых дверей и почти до умопомрачения. Так что там собаки.... А вот, как с детьми-то быть? На поводок-то их не возьмёшь. Как объяснить, что выражение : «Ты не из нашей песочницы» имеет здесь прямой смысл? Пыталась объяснять, что есть игровые площадки частные, где жильцы купили всё сами и только для своих чад, и нам, то есть, вам, дети, там не будут рады. А есть площадки, построенные для всех жильцов данного района, и вот там можно немного поиграть, особо не крича, не бегая, не разбрасывая песок и под присмотром родителей. Стоят мои дети около трамплина с сеткой, смотрят, как более везучичие чада там прыгают, и как-то кошки скребут на душе: блин, вместо отпуска придётся детям песочницу со всеми прибамбасами покупать. Так и сидим, каждый в своей песочнице. Виват дружбе! Вспомните, кто может, наше советское дворовое детство: все вместе, со всех ближайших домов, общая песочница, общие игры, общие велосипеды, мячи, настоящие эмоции, настоящие чувства, и настоящая дружба.
Это всего лишь маленькая зарисовочка из моей штирийской жизни, всего лишь эпизод, эпизодик, я бы сказала, но он помог мне справиться со своими эмоциями и продолжать дальше жить в Штирии и любить-ненавидеть её жителей. И теперь я знаю, что когда накипит, и станет уж совсем невмоготу терпеть вежливых и агрессивных, строгих и ленивых, правильных и горделивых, патриотичных и жадных штирийцев, не надо хвататься за ружьё, и поминать всех вождей (своих и чужих), гораздо безопаснее спокойно взять лэптоп и ОЧЕНЬ АГРЕССИВНО,БРЫЗГАЯ СЛЮНОЙ, СТУЧАТЬ ПО КЛАВИШАМ, ИЗРЫГАЯ ОГОНЬ И ЖЕЛЧЬ НА ТЕХ, КОМУ ЗАВТРА ПРИДЁТСЯ ГОВОРИТЬ «GRÜSS GOTT!“ С МИЛОЙ УЛЫБКОЙ, засунув в жопу всё своё нутро. Наталья Малишевская
Стиль и орфография автора сохранены.  

Поделитесь материалом:

Еще материалы для Вас:

Вена встречает Рождество: туристы и горожане штурмуют праздничные рынки
понедельник, 16 ноября 2026

Вена встречает Рождество: туристы и горожане штурмуют праздничные рынки

В Вене начался сезон рождественских ярмарок. За несколько недель до первого Адвента большинство праздничных площадок уже принимают посетителей. Жители города и туристы приходят сюда целыми толпами, пр
Вена встречает Рождество: туристы и горожане штурмуют праздничные рынки
Более 935 тысяч рабочих мест: государственный сектор Австрии раздулся до огромных масштабов
воскресенье, 15 ноября 2026

Более 935 тысяч рабочих мест: государственный сектор Австрии раздулся до огромных масштабов

Австрийский государственный аппарат за последние два с половиной столетия существенно увеличился. Согласно данным кадровой статистики, государственный сектор страны охватывает сотни тысяч работников.
Более 935 тысяч рабочих мест: государственный сектор Австрии раздулся до огромных масштабов
Использование Smartwatch за рулем: 100 евро штрафа или потеря прав
четверг, 12 ноября 2026

Использование Smartwatch за рулем: 100 евро штрафа или потеря прав

Многие австрийские водители знают, что использование мобильного телефона за рулём может обойтись в 100 евро. Однако далеко не все задумываются, что аналогичные проблемы могут возникнуть и при использо
Использование Smartwatch за рулем: 100 евро штрафа или потеря прав
В Вене мать лишилась пособия из-за двуспальной кровати и мужской одежды
понедельник, 9 ноября 2026

В Вене мать лишилась пособия из-за двуспальной кровати и мужской одежды

Представитель MA 40 заявил, что о совместном проживании могли свидетельствовать условия в квартире: двуспальная кровать, мужская одежда в шкафу, а также показания трёх соседей. Дополнительным признако
В Вене мать лишилась пособия из-за двуспальной кровати и мужской одежды
Ryanair меняет правила сдачи багажа во всех аэропортах
понедельник, 9 ноября 2026

Ryanair меняет правила сдачи багажа во всех аэропортах

С 10 ноября 2026 года авиакомпания Ryanair меняет правила сдачи багажа. Новое требование будет действовать во всех аэропортах, обслуживающих рейсы Ryanair.На сдачу багажа дадут меньше времениИзменение
Ryanair меняет правила сдачи багажа во всех аэропортах
День в истории Австрии

17 ноября - День в истории Австрии

Подробнее
© 2017 - 2026 austria-today.at. Все права защищены. Ссылка на сайт обязательна. Связаться с нами: austriatoday@gmx.at