Венский стиль: руководство ресторана угрожает оплеухой за слово LECKER
четверг, 9 февраля 2023
Известный на всю Европу венский ресторан XXL Leopoldauer Alm троллит посетителей в стиле культового персонажа Мундла.
Хотите чаще видеть наши новости в Google?
Это то, что можно называть Культуркампф по флоридсдорфски: XXL Leopoldauer Alm, самый популярный мясной ресторан в округе, известный и во всей Европе по телешоу о мясных тарелках XXL, борется за чистоту венского диалекта - в совершенно оригинальном виде.
Недавно ресторан опубликовал в Facebook тираду против языковой «нелепости пифке» (пифке - прозвище немцев в Австрии):
«Дорогие гости из Германии, дорогие наши любимые соседи. Пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите в ресторане в Вене, когда вам нравится еда... LECKER sogt Ma ned... это считается здесь оскорблением, после этого вам могут "стряхнуть лампочку". До скорой встречи в Alm».
Сообщение сопровождает кадр из культового сериала про Мундла, с самим героем в майке-алкоголичке с надписью Mei Bier is ned lecker и пояснением на венском диалекте Wennst no amoi lecker sogst, host a Watschn, dass da 14 Tog da Schädl wogglt (Если еще скажешь lecker, дам такую оплеуху, что черепушка еще 14 дней будет качаться).
Пожилые венцы ликуют, молодое поколение недоумевает. Как такая реклама будет привлекать туристов, еще предстоит увидеть в будущем.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.oe24.at/
Фото: ©Facebook/XXL Restaurant Leopoldauer Alm
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
воскресенье, 18 октября 2026
Мало снега и много тепла? Какая зима ожидает Австрию
Новые сезонные модели указывают на вероятность более тёплой, чем обычно, зимы 2026/27 года. В Центральной Европе может выпасть меньше снега, а осадков в отдельных регионах будет недостаточно для воспо
воскресенье, 18 октября 2026
Опасное печенье в супермаркетах: производитель Kägi объявил отзыв продукции
Производитель Kägi объявил отзыв нескольких партий сливочного печенья Kägi Butterbiscuits. Причиной стала возможная примесь посторонних металлических частиц. Покупателей предупреждают, что затронутую
суббота, 17 октября 2026
Навигатор завёл Tesla в глушь: подобные случаи в Австрии происходят не впервые
В Верхней Австрии водитель Tesla слепо следовал указаниям навигатора и оказался в глубине леса, где электромобиль увяз в грязи. Для эвакуации машины пришлось привлекать трактор. Теперь автомобилисту п
пятница, 16 октября 2026
13 тысяч евро для украинской семьи: суд вынес решение против властей Нижней Австрии
Суд в Нижней Австрии постановил, что климатический бонус и антиинфляционная выплата не должны учитываться как доход при расчёте возмещения расходов на базовое обеспечение нуждающихся. Решение касается
среда, 14 октября 2026
Пять часов на паспортном контроле: новая система въезда в EC вызывает хаос на границах
Новую европейскую систему въезда и выезда EES продолжают сопровождать серьёзные проблемы на границах Шенгенской зоны. Почти через шесть месяцев после её полного запуска ситуация не улучшилась. Ожидани
