Венский стиль: руководство ресторана угрожает оплеухой за слово LECKER
четверг, 9 февраля 2023
Известный на всю Европу венский ресторан XXL Leopoldauer Alm троллит посетителей в стиле культового персонажа Мундла.
Хотите чаще видеть наши новости в Google?
Это то, что можно называть Культуркампф по флоридсдорфски: XXL Leopoldauer Alm, самый популярный мясной ресторан в округе, известный и во всей Европе по телешоу о мясных тарелках XXL, борется за чистоту венского диалекта - в совершенно оригинальном виде.
Недавно ресторан опубликовал в Facebook тираду против языковой «нелепости пифке» (пифке - прозвище немцев в Австрии):
«Дорогие гости из Германии, дорогие наши любимые соседи. Пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите в ресторане в Вене, когда вам нравится еда... LECKER sogt Ma ned... это считается здесь оскорблением, после этого вам могут "стряхнуть лампочку". До скорой встречи в Alm».
Сообщение сопровождает кадр из культового сериала про Мундла, с самим героем в майке-алкоголичке с надписью Mei Bier is ned lecker и пояснением на венском диалекте Wennst no amoi lecker sogst, host a Watschn, dass da 14 Tog da Schädl wogglt (Если еще скажешь lecker, дам такую оплеуху, что черепушка еще 14 дней будет качаться).
Пожилые венцы ликуют, молодое поколение недоумевает. Как такая реклама будет привлекать туристов, еще предстоит увидеть в будущем.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.oe24.at/
Фото: ©Facebook/XXL Restaurant Leopoldauer Alm
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
вторник, 27 октября 2026
До 726 евро штрафа: эту ошибку совершает каждый четвёртый водитель в Австрии
В Австрии многие автомобилисты забывают включать указатели поворота или делают это неправильно. Новое исследование Австрийского автомобильного клуба ÖAMTC показало, что более четверти участников дорож
понедельник, 26 октября 2026
Тревожные данные органов госбезопасности: +117% — резкий рост числа преступлений на исламистской почве
Австрия сталкивается с растущими вызовами: исламизм и усиление антисемитизма. Согласно актуальным данным Управления государственной безопасности и разведки (DSN), количество преступлений, продиктованн
воскресенье, 25 октября 2026
Новый iPhone вызвал ажиотаж в Вене — покупатели не боятся ни холода, ни цен
В центре Вены поклонники Apple выстроились в длинную очередь перед фирменным магазином на Kärntner Straße. Покупателей не остановили ни дождь, ни холодная осенняя погода, ни рекордно высокие цены на н
суббота, 24 октября 2026
Перевод часов в Австрии: что обязательно нужно проверить дома и в машине
В ночь с субботы на воскресенье, с 24 на 25 октября, Австрия переходит на зимнее время. В 3:00 стрелки часов переведут на час назад — на 2:00. Это означает дополнительный час сна, но одновременно и бо
воскресенье, 25 октября 2026
В Австрии пересыхают источники: знаменитое Зелёное озеро окончательно превратилось в гравийный карьер
Знаменитое Зелёное озеро (Grüner See) в федеральной земле Штирия полностью высохло. На месте водоёма, который обычно привлекает туристов прозрачной бирюзовой водой и живописными альпийскими пейзажами,
