Венский стиль: руководство ресторана угрожает оплеухой за слово LECKER
четверг, 9 февраля 2023
Известный на всю Европу венский ресторан XXL Leopoldauer Alm троллит посетителей в стиле культового персонажа Мундла.
Хотите чаще видеть наши новости в Google?
Это то, что можно называть Культуркампф по флоридсдорфски: XXL Leopoldauer Alm, самый популярный мясной ресторан в округе, известный и во всей Европе по телешоу о мясных тарелках XXL, борется за чистоту венского диалекта - в совершенно оригинальном виде.
Недавно ресторан опубликовал в Facebook тираду против языковой «нелепости пифке» (пифке - прозвище немцев в Австрии):
«Дорогие гости из Германии, дорогие наши любимые соседи. Пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите в ресторане в Вене, когда вам нравится еда... LECKER sogt Ma ned... это считается здесь оскорблением, после этого вам могут "стряхнуть лампочку". До скорой встречи в Alm».
Сообщение сопровождает кадр из культового сериала про Мундла, с самим героем в майке-алкоголичке с надписью Mei Bier is ned lecker и пояснением на венском диалекте Wennst no amoi lecker sogst, host a Watschn, dass da 14 Tog da Schädl wogglt (Если еще скажешь lecker, дам такую оплеуху, что черепушка еще 14 дней будет качаться).
Пожилые венцы ликуют, молодое поколение недоумевает. Как такая реклама будет привлекать туристов, еще предстоит увидеть в будущем.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.oe24.at/
Фото: ©Facebook/XXL Restaurant Leopoldauer Alm
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
воскресенье, 22 ноября 2026
Сексуальное нападение в бассейне и четыре оправдательных приговора: Штокер хочет ужесточить законодательство
Четыре мужчины были оправданы после судебного процесса по делу о предполагаемых сексуальных нападениях на подростков в венском бассейне Laaerbergbad. Теперь канцлер Австрии Кристиан Штокер требует уже
воскресенье, 22 ноября 2026
Автомобили с украинскими номерами: новые сроки, налоги и обязательная регистрация
ÖAMTC напоминает: c 30 июля 2026 года в Австрии действуют новые правила в отношении автомобилей c Украины. Для многих транспортных средств переходные периоды заканчиваются в 2027 году. Разбираемся, чт
суббота, 21 ноября 2026
Австрию накрывает зимняя волна: снег, морозы и гололёд уже на подходе
В Австрию приходит первая серьёзная зимняя погода. После дождей и относительно мягких температур ожидается резкое похолодание, снегопады в Альпах и опасная ситуация на дорогах. В районе Арльберга к се
пятница, 20 ноября 2026
Вена утопает в мусоре: жители жалуются, районные власти объявляют войну нарушителям
В некоторых районах Вены проблема мусора становится всё острее. Окурки, собачьи экскременты, салфетки, банки, бутылки и крупногабаритный хлам всё чаще оказываются прямо на улицах, во дворах и возле жи
четверг, 19 ноября 2026
Шестая неделя отпуска для всех: петиция набирает почти 40 тысяч подписей и раскалывает Австрию
В Австрии набирает обороты инициатива профсоюзного объединения ÖGB, требующего предоставить всем работающим шестую неделю оплачиваемого отпуска. Петиция уже приблизилась к отметке в 40 тысяч подписей,
