Венский стиль: руководство ресторана угрожает оплеухой за слово LECKER
четверг, 9 февраля 2023
Известный на всю Европу венский ресторан XXL Leopoldauer Alm троллит посетителей в стиле культового персонажа Мундла.
Это то, что можно называть Культуркампф по флоридсдорфски: XXL Leopoldauer Alm, самый популярный мясной ресторан в округе, известный и во всей Европе по телешоу о мясных тарелках XXL, борется за чистоту венского диалекта - в совершенно оригинальном виде.
Недавно ресторан опубликовал в Facebook тираду против языковой «нелепости пифке» (пифке - прозвище немцев в Австрии):
«Дорогие гости из Германии, дорогие наши любимые соседи. Пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите в ресторане в Вене, когда вам нравится еда... LECKER sogt Ma ned... это считается здесь оскорблением, после этого вам могут "стряхнуть лампочку". До скорой встречи в Alm».
Сообщение сопровождает кадр из культового сериала про Мундла, с самим героем в майке-алкоголичке с надписью Mei Bier is ned lecker и пояснением на венском диалекте Wennst no amoi lecker sogst, host a Watschn, dass da 14 Tog da Schädl wogglt (Если еще скажешь lecker, дам такую оплеуху, что черепушка еще 14 дней будет качаться).
Пожилые венцы ликуют, молодое поколение недоумевает. Как такая реклама будет привлекать туристов, еще предстоит увидеть в будущем.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.oe24.at/
Фото: ©Facebook/XXL Restaurant Leopoldauer Alm
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
четверг, 2 июля 2026
Технологическая революция в аэропорту Вены: с пятницы разрешены два литра жидкости в сумке, а ноутбуки можно не доставать
Аэропорт Вены открывает в предстоящую пятницу новую эру для путешественников. С 3 июля 2026 года аэропорт Вены вводит в эксплуатацию 35 новейших КТ-сканеров. Инвестиции в технологию составили 25 милли
четверг, 2 июля 2026
Принудительное лечение невозможно, пока не случится трагедия: абсурд австрийской психиатрии
Жители дома на Таборштрассе в венском районе Леопольдштадт уже два года страдают от шокирующего поведения соседа. Мужчина ежедневно выбрасывает из окна пакеты с мусором и экскрементами, превращая жизн
среда, 1 июля 2026
Курс на Австрию: эксперты предупреждают о надвигающемся «тепловом куполе»
После исторических температурных рекордов в Австрию ненадолго пришло долгожданное похолодание. Однако передышка будет недолгой — по данным синоптиков, над Европой уже формируется новая волна экстремал
четверг, 2 июля 2026
Ловушка для водителей: в Австрии один тест волос может лишить вас прав на всю жизнь
В Австрии действует скрытое оружие против пьяных водителей — обязательный анализ волос. В одних федеральных землях его требуют сразу, в других — никогда. Последствия могут быть катастрофическими даже
вторник, 30 июня 2026
Купальный сезон в Вене: сколько стоят билеты, абонементы и культовая порция картошки фри?
Когда столбик термометра уверенно перешагивает отметку в 30 градусов, жители и гости Вены массово устремляются к воде. Городские бассейны и пляжи становятся главными точками притяжения. Однако отдых у
