Венский стиль: руководство ресторана угрожает оплеухой за слово LECKER
четверг, 9 февраля 2023
Известный на всю Европу венский ресторан XXL Leopoldauer Alm троллит посетителей в стиле культового персонажа Мундла.
Хотите чаще видеть наши новости в Google?
Это то, что можно называть Культуркампф по флоридсдорфски: XXL Leopoldauer Alm, самый популярный мясной ресторан в округе, известный и во всей Европе по телешоу о мясных тарелках XXL, борется за чистоту венского диалекта - в совершенно оригинальном виде.
Недавно ресторан опубликовал в Facebook тираду против языковой «нелепости пифке» (пифке - прозвище немцев в Австрии):
«Дорогие гости из Германии, дорогие наши любимые соседи. Пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите в ресторане в Вене, когда вам нравится еда... LECKER sogt Ma ned... это считается здесь оскорблением, после этого вам могут "стряхнуть лампочку". До скорой встречи в Alm».
Сообщение сопровождает кадр из культового сериала про Мундла, с самим героем в майке-алкоголичке с надписью Mei Bier is ned lecker и пояснением на венском диалекте Wennst no amoi lecker sogst, host a Watschn, dass da 14 Tog da Schädl wogglt (Если еще скажешь lecker, дам такую оплеуху, что черепушка еще 14 дней будет качаться).
Пожилые венцы ликуют, молодое поколение недоумевает. Как такая реклама будет привлекать туристов, еще предстоит увидеть в будущем.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.oe24.at/
Фото: ©Facebook/XXL Restaurant Leopoldauer Alm
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
четверг, 29 октября 2026
Россиянин без прав, а литовец с фальшивыми: в Тироле остановили необычный экипаж грузовика
В Тироле дорожная проверка выявила сразу двух водителей грузовика, у которых возникли серьёзные проблемы с документами. У одного не было действительных водительских прав, а второй предъявил полицейски
четверг, 29 октября 2026
Многодетная семья получала 9 000 евро: что теперь изменит реформа социальной помощи
В 2024 году социальную помощь в Австрии получали 2 110 семей, в которых было не менее пяти несовершеннолетних детей. Почти четыре из пяти таких семей проживали в Вене. Эти данные Statistik Austria ока
четверг, 29 октября 2026
Пустой бак — не повод лишать прав: суд отменил наказание водителю из Форарльберга
Водитель службы доставки из Форарльберга, который заглох на швейцарской автомагистрали из-за нехватки топлива, сохранил водительские права. Районная администрация Брегенца лишила его права управления
вторник, 27 октября 2026
До 726 евро штрафа: эту ошибку совершает каждый четвёртый водитель в Австрии
В Австрии многие автомобилисты забывают включать указатели поворота или делают это неправильно. Новое исследование Австрийского автомобильного клуба ÖAMTC показало, что более четверти участников дорож
понедельник, 26 октября 2026
Тревожные данные органов госбезопасности: +117% — резкий рост числа преступлений на исламистской почве
Австрия сталкивается с растущими вызовами: исламизм и усиление антисемитизма. Согласно актуальным данным Управления государственной безопасности и разведки (DSN), количество преступлений, продиктованн
