Венский стиль: руководство ресторана угрожает оплеухой за слово LECKER
четверг, 9 февраля 2023
Известный на всю Европу венский ресторан XXL Leopoldauer Alm троллит посетителей в стиле культового персонажа Мундла.
Это то, что можно называть Культуркампф по флоридсдорфски: XXL Leopoldauer Alm, самый популярный мясной ресторан в округе, известный и во всей Европе по телешоу о мясных тарелках XXL, борется за чистоту венского диалекта - в совершенно оригинальном виде.
Недавно ресторан опубликовал в Facebook тираду против языковой «нелепости пифке» (пифке - прозвище немцев в Австрии):
«Дорогие гости из Германии, дорогие наши любимые соседи. Пожалуйста, будьте осторожны с тем, что вы говорите в ресторане в Вене, когда вам нравится еда... LECKER sogt Ma ned... это считается здесь оскорблением, после этого вам могут "стряхнуть лампочку". До скорой встречи в Alm».
Сообщение сопровождает кадр из культового сериала про Мундла, с самим героем в майке-алкоголичке с надписью Mei Bier is ned lecker и пояснением на венском диалекте Wennst no amoi lecker sogst, host a Watschn, dass da 14 Tog da Schädl wogglt (Если еще скажешь lecker, дам такую оплеуху, что черепушка еще 14 дней будет качаться).


Пожилые венцы ликуют, молодое поколение недоумевает. Как такая реклама будет привлекать туристов, еще предстоит увидеть в будущем.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.oe24.at/
Фото: ©Facebook/XXL Restaurant Leopoldauer Alm
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:

среда, 25 марта 2026
Высшие уровни опасности: завтра холодный фронт принесёт в Австрию рекордные снегопады
Весна делает паузу — зима возвращается в Австрию. В ночь на четверг через страну пройдёт холодный фронт, который принесёт резкое похолодание и обильные осадки. Снеговая граница опустится до низких отм

вторник, 24 марта 2026
«Европа падет» — неужели Мухаммед уже самое популярное имя для новорожденных повсюду?
В интернете набирают популярность графики, утверждающие, что имя Мохаммед стало самым распространённым мужским именем среди новорождённых во многих европейских городах. На этом фоне исламистские пропо

понедельник, 23 марта 2026
Шофёр-рекордсмен: житель Зальцбурга 40 лет ездил без прав и попался из-за неловкости
Небольшая ошибка за рулём вывела полицию на след 66-летнего водителя в Зальцбурге. Мужчина привлёк внимание патруля неаккуратным манёвром, а при проверке сделал поразительное признание.В субботу на од

понедельник, 23 марта 2026
Запрет соцсетей: последние неясности с обязательным использованием настоящих имён
Правительство планирует согласовать закон о запрете социальных сетей не позднее пятницы. Однако именно требование федерального канцлера Кристиана Штокера сейчас вызывает споры внутри коалиции. В то же

воскресенье, 22 марта 2026
Зима не сдаётся: на следующей неделе в Австрию придёт снегопад
Зима ещё не закончилась. На следующей неделе ожидается резкое похолодание.В воскресенье на юге, юго-востоке и востоке страны будет облачно, временами пройдут дожди, но местами выглянет солнце. От Фора

