Как вы на самом деле произносите «Huawei»? И называется ли он «Самсунг», «Самсанг» или «Самсонг»? Многие компании имеют миллионы поклонников в социальных сетях — хотя некоторые из этих сторонников бренда даже не знают, как правильно произнести название своего любимого бренда.

Вот как это выглядит в Международном фонетическом алфавите (англ. International Phonetic Alphabet, сокр. IPA) — система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита и в псевдофонетической записи:

Audemars Piguet
Любой, у кого был французский в школе, должен иметь представление о том, как произносить название этой швейцарской часовой марки только из-за правописания:
IPA: odma.pie (odömar pige)

DAZN
Британский стрим-сервис для любителей спорта. Название стилизованно под «da zone»:
IPA: dzon (däsoun)

Fjällräven
Шведская марка с таким количеством умлаутов, вероятно, создаст некоторые проблемы для людей во время дебатов:
МФА: fjl.rvn (о: fiäll räävän)

Haagen-Dazs
Häagen-Dazs — американский бренд мороженого, который сегодня принадлежит швейцарской пищевой компании Nestlé. Название на датском:
IPA: hndz (haagendaas)

Huawei
Название китайского телекоммуникационного гиганта выглядит более сложным с его двумя двухсторонними телефонами, чем произносится. В немецкоязычных странах наблюдается тенденция произносить «яйцо» как «ай» — на китайском это не так:
IPA: hwwe (уау)

Hyundai
Произношение корейского автомобильного бренда произносится довольно просто на корейском:
IPA: hjnd (hiondä)

Juul
Торговая марка электронных сигарет из США:
IPA: dul (dschuul)

Levi’s
Даже с этим джинсовым брендом австрийцы иногда имеют проблемы:
IPA: livaz (liiwais)

Nike
Как правильно произносить спортивный бренд, вызывало споры годами. Поскольку имя пороисходит от греческого слова, Nike не произносится так же, как английское слово «bike»:
МФА: Наки (Наики)

Samsung
Название корейского производителя электротехники.
IPA: sams ( samsong)

Tally Weijl
Швейцарский модельный бренд назван в честь его основателя. Несмотря на несколько странное написание, произношение довольно простое:
IPA: thali.vail (о: thali wail)

Xiaomi
Камнем преткновения в произношении китайского бренда мобильных телефонов является «х»:
IPA: jau.mi ( schau mi)

Zara
Многие люди просто произносят модный бренд так, как ты это написано, но это бренд из Испании. На испанском языке «z» произносится здесь как английский «th»:
IPA: аа (sara)

Бернар Константинов
По материалам:Heute.at
Фото: kwork.ru
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно иностранных СМИ и не отражают позицию редакции austria-today.at

Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
В Вене за пятницу убиты пять женщин: задержан пока один подозреваемый
Суббота 24 февраля 2024
В Вене за пятницу убиты пять женщин: задержан пока один подозреваемый
Кровавая пятница сотрясает федеральную столицу! После двойного убийства матери и ее 13-летней дочери в 3-м округе в пятницу утром, в тот же день произошли еще три ужасных убийства. В пятницу вечеро...
Расчеты затрат: именно столько Евросоюзу придется платить Украине
Пятница 23 февраля 2024
Расчеты затрат: именно столько Евросоюзу придется платить Украине
ЕС дал понять Украине, что открыт для её присоединения. Проблема: страна с первого дня станет главным нетто-получателем помощи ЕС. В декабре прошлого года 27 стран ЕС решили начать переговоры с Укр...
В Оттакринге обнаружен труп: жертву пытали и отрубали пальцы
Пятница 23 февраля 2024
В Оттакринге обнаружен труп: жертву пытали и отрубали пальцы
Венская полиция обнаружила мертвого человека в квартире в Вене-Оттакринге. Теперь становятся известны новые, ужасающие подробности дела — тело было сильно изуродовано. В среду днем ​​полиция ...
Сегодня огласят приговор по поводу ложных показаний Курца: ÖVP уже готовится ко всем непредвиденным обстоятельствам
Пятница 23 февраля 2024
Сегодня огласят приговор по поводу ложных показаний Курца: ÖVP уже готовится ко всем непредвиденным обстоятельствам
Ожидается, что приговор будет вынесен сегодня, на двенадцатый день судебного разбирательства против бывшего канцлера Себастьяна Курца по делу о ложных показаниях. Планирует ли Себастьян Курц вернут...
Новая классификация зарплат в Австрии: от низкооплачиваемых до самых высокооплачиваемых
Четверг 22 февраля 2024
Новая классификация зарплат в Австрии: от низкооплачиваемых до самых высокооплачиваемых
К какой ступени принадлежите вы? Статистика налога на заработную плату за 2022 год дает четкое представление о распределении доходов в Австрии. Используя эти данные, можно точно провести границы ме...
Ущерб на тысячи евро: новая афера с фейковыми квартирами в Вене
Четверг 22 февраля 2024
Ущерб на тысячи евро: новая афера с фейковыми квартирами в Вене
Ассоциация жильцов и полиция Вены предупреждают о новой афере, в ходе которой преступники предлагают на онлайн-платформах квартиры, которые им не принадлежат. Пострадавшие стороны обмануты на тысяч...
Банкротство сети Pepco, работы лишились 680 человек
Четверг 22 февраля 2024
Банкротство сети Pepco, работы лишились 680 человек
Польская компания Pepco прекращает деятельность в Австрии. Затронуто 73 филиала и 680 сотрудников. Группа Pepco объявила о прекращении деятельности в Австрии. «Несмотря на различные инициативы и ст...
45% австрийцев оценивают роль ЕС в украинском кризисе как негативную
Четверг 22 февраля 2024
45% австрийцев оценивают роль ЕС в украинском кризисе как негативную
Почти половина жителей Австрии (45 процентов) считают, что ЕС должен оказать давление на Украину, чтобы она договорилась о мире с Россией. По крайней мере, к такому выводу пришли исследования анали...
Экономический прогноз ЕС: Австрия в числе худших
Среда 21 февраля 2024
Экономический прогноз ЕС: Австрия в числе худших
Институт Momentum оценил ожидаемый экономический рост для всех стран еврозоны. Австрия находится в тройке замыкающих. Комиссия ЕС скептически относится к экономике еврозоны. Согласно зимнему эконом...