Логотип
  1. Главная
  2. »
  3. Культура и Образование
  4. »
  5. Компания Wiener Linien отказывается от слова "Schwarzfahren"

Компания Wiener Linien отказывается от слова "Schwarzfahren"

воскресенье, 11 июля 2021
Компания Wiener Linien отказывается от слова "Schwarzfahren"
 
С 2019 года активизировалась немецкая инициатива против имманентного расизма в терминах. В 2020 году красно-зеленая администрация города Берлина незамедлительно удалила  слово  "Schwarzfahren"из словаря берлинской транспортной компании. Wiener Linien также без особой суеты уже обзавелась всеми соответствующими плакатами еще с 2020 года. С февраля слово «Schwarzfahren» больше не появляется на веб-сайте Wiener Linien. «Язык - живое развивающееся явление и все время меняется», - считает компания. С  этого момента будет использоваться только выражение Fahrgäste ohne gültiges Ticket («Пассажиры без действующего билета»). ÖBB также присоединились к этой кампании.
Запрет на официальное употребление термина «Schwarzfahren» открывает дискуссию о том, актуальны ли такие слова, как «Mohr im Hemd», «Mohrenbräu» и название улицы Mohrengassen.
Историк Оливер Раткольб объяснил в интервью в 2020 году: «Название улицы восходит к 1862 году. Этот термин больше не используется, но исторический контекст этого названия улицы в значительной степени неясен». Петиция с призывом к районному совету Леопольдштадта изменить названия улиц собрала более 6 000 подписей. «Мавр - старейший термин для чернокожих людей в немецком языке. Это расистский термин! Воспроизведение расистских стереотипов и образов в фильмах, рекламе, торговых марок, способствует дальнейшей консолидации расизма», - говорится в петиции. Инициаторы предлагают 20 альтернативных названий улиц, таких как «Antirassismus-Gasse», «Ute-Bock-Gasse» и «Di-Tutu-Bukasa-Gasse», «Möhrengasse» или «Marcus-Omofuma-Gasse». Бернар Константинов По материалам: https://www.heute.at/
Фото: Wiener Linien Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно иностранных СМИ и не отражают позицию austria-today.at  

Поделитесь материалом:

Еще материалы для Вас:

Украинские студенты снова освобождены от платы за обучение в Австрии
пятница, 3 апреля 2026

Украинские студенты снова освобождены от платы за обучение в Австрии

Освобождение украинских студентов от оплаты обучения в государственных университетах и педагогических высших школах, действующее с летнего семестра 2022 года, в очередной раз продлено. Затраты берут н
Украинские студенты снова освобождены от платы за обучение в Австрии
Пират Карибского моря против шок-рокера: Джонни Депп и Элис Купер вместе на сцене в Санкт-Пёльтене
вторник, 31 марта 2026

Пират Карибского моря против шок-рокера: Джонни Депп и Элис Купер вместе на сцене в Санкт-Пёльтене

Голливудское вторжение в Санкт-Пёльтен! 5 сентября на открытой площадке VAZ выступят Hollywood Vampires. В составе группы: Джонни Депп, Элис Купер и гитарист Aerosmith Джо Перри. Билеты поступят в про
Пират Карибского моря против шок-рокера: Джонни Депп и Элис Купер вместе на сцене в Санкт-Пёльтене
Стулья летят в учителей, каждый четвёртый отстранённый — за нападение: рост насилия в школах Австрии
суббота, 28 марта 2026

Стулья летят в учителей, каждый четвёртый отстранённый — за нападение: рост насилия в школах Австрии

Две тревожные тенденции одновременно сотрясают австрийскую систему образования. В то время как в одной из венских школ почти все ученики имеют миграционные корни и живут за чертой бедности, в Штирии ф
Стулья летят в учителей, каждый четвёртый отстранённый — за нападение: рост насилия в школах Австрии
«Оскар» для фотографа дикой природы впервые за 15 лет уехал в Австрию
пятница, 27 марта 2026

«Оскар» для фотографа дикой природы впервые за 15 лет уехал в Австрию

Нижнеавстриец Йозеф Штефан совершил сенсацию и стал «Фотографом дикой природы года» (Wildlife Photographer of the Year). Из более чем 60 000 снимков, присланных из 113 стран, международное жюри отобра
«Оскар» для фотографа дикой природы впервые за 15 лет уехал в Австрию
Педагог бьёт тревогу: шестилетние дети смотрят порно и не могут говорить
понедельник, 16 марта 2026

Педагог бьёт тревогу: шестилетние дети смотрят порно и не могут говорить

Консультант-педагог из Бургенланда бьет тревогу! Постоянное использование телефонов и компьютеров приводит к тому, что многие дети не могут формулировать целые предложения. Некоторые замыкаются в себе
Педагог бьёт тревогу: шестилетние дети смотрят порно и не могут говорить
Austria-Today.at
блог о последних новостях Австрии
Информационный партнер:
Группа "Русская Австрия - Russisches Österreich"

Мы в социальных сетях:

© 2017 - 2026 austria-today.at. Все права защищены. Ссылка на сайт обязательна. Связаться с нами: austriatoday@gmx.at