Ввведение третьего пола требует законодательство. Основой нового положения в области регулирования университетской статистики и учебной документации является решение Конституционного суда (VfGH). Для обозначения мужского пола будет использоваться буква «M», женского — «W», а для «дайверов» и всех других, кто не подпадает под «M» или «W», будет использоваться обозначение «X». Однако студенты должны будут доказать принадлежность к определенному полу — информация «должна быть взята из документов гражданского состояния (в т.ч. зарубежных), паспортов или удостоверений личности».

Это новое положение предоставило Венскому университету возможность уже опубликовать новое руководство по использованию языков с учетом гендерных факторов. Администрацией университета «должны быть выбраны формулировки, которые выражают языковое равенство». Рекомендуется, например, использование «звездочки» или косой черточки для указания пола — Leser*innen (читатель*ница) или Leser/innen (читатель/ница). Другим вариантом является использование гендерно нейтральных слов — Lesende (читатели).

Веб-сайты и документы университетов будут постепенно адаптированны. Половая информация, которая не является абсолютно необходимой, будет удаляется — например, “Frau” или “Herr” в рассылках. Выпускникам с полом, отличным от «М» или «W», должна быть предоставлена возможность получить ученую степень в мужской или женской форме на выбор — тут законодательство пока не предусматривает третьего варианта.

Бернар Константинов
По материалам: https://www.vienna.at/
Фото: ©dpa (Sujet)
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at