Несмотря на прогресс и разнообразие информационных технологий, человеку XXI-го века всё ещё иногда приходится по старинке диктовать информацию по телефону.

С родным языком проблем, как правило, не возникает — нужные Ульяны и Харитоны вспоминаются сами собой. Если вас зовут Майер или Бём, то сказать своё имя по телефону, да ещё так, чтобы его правильно написали, бывает довольно сложно. Для этого существуют специальные правила во многих языках, так называемый фонетический алфавит.  Это стандартизированный для данного языка способ прочтения букв алфавита.

Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов. А  также сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок. Если в имени встречается С, то французы скажут «comme Suzanne» (как в имени Сюзанна), то же скажут итальянцы — «come Susanna», англичане более оригинальны — «as in Sugar» (как в слове сахар).

Вот как это делают австрийцы:

 

Бернар Константинов
Фото: Pixabay

 

Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Убийство в Вене: в подвале рабочие нашли пакет с мертвецом без головы
Среда 17 апреля 2024
Убийство в Вене: в подвале рабочие нашли пакет с мертвецом без головы
Рабочие, вероятно, испытали сильнейший шок во вторник днем ​​во время ремонтных работ в многоквартирном доме в Маргретене. По словам пресс-секретаря полиции Джулии Шик, ужасное открытие они сделали...
Опять тревога по кори: зараженный человек ехал в поезде и был в супермаркете
Среда 17 апреля 2024
Опять тревога по кори: зараженный человек ехал в поезде и был в супермаркете
9 апреля пассажир, зараженный корью, ехал в поезде в Верхней Австрии. Еще один случай был зарегистрирован в супермаркете в Трауне в районе Линц-Ланд. Их просят следить за состоянием своего здоровья...
Химический эксперимент на уроке закончился неудачно: пострадало 55 школьников
Среда 17 апреля 2024
Химический эксперимент на уроке закончился неудачно: пострадало 55 школьников
После химического эксперимента в средней школе в Пайербахе (район Нойнкирхен) во вторник три человека были доставлены в больницу. По словам Андреаса Ценкера, представителя Красного Креста Нижней Ав...
В Пинцгау 137 учеников эвакуированы из школы-интерната из-за укурка
Среда 17 апреля 2024
В Пинцгау 137 учеников эвакуированы из школы-интерната из-за укурка
Молодой человек, тайно угостившийся косяком в своей комнате, вызвал пожарную операцию в Пинцгау. Пожарным пришлось в кратчайшие сроки вывести всех 137 подростков из комнат и затем здания школы-инте...
Тревожная статистика: в Австрии рекорд количества банкротств 
Вторник 16 апреля 2024
Тревожная статистика: в Австрии рекорд количества банкротств 
Волна банкротств захлестнула Австрию. Цифры за первый квартал 2024 года в Австрии вызывают тревогу  — вынуждены закрываться одна традиционная компания за другой. По данным Альпийской ассоциац...
Штириец погиб при спуске с горы на электровелосипеде
Вторник 16 апреля 2024
Штириец погиб при спуске с горы на электровелосипеде
В понедельник 60-летний житель Штирии из района Мурталь попал в аварию со смертельным исходом на своем электрическом горном велосипеде при спуске по склону. По данным полиции Штирии, мужчина упал п...
Эксперты Национального банка Австрии выступают за введение налога на богатство
Вторник 16 апреля 2024
Эксперты Национального банка Австрии выступают за введение налога на богатство
В Австрии доходы и богатство распределены очень неравномерно. В качестве контрмеры эксперты Австрийского национального банка (OeNB) в текущем социальном отчете Министерства социальных дел призывают...
Ограбление двух табачных магазинов: полиция ищет венского «вампира»
Понедельник 15 апреля 2024
Ограбление двух табачных магазинов: полиция ищет венского «вампира»
Всего за несколько часов были ограблены два табачных магазина – подозреваемый с бескровным, почти вампирским цветом лица. Как уже сообщалось, в прошлую среду двое ранее неизвестных преступников сов...
Новое в шпионском деле: российский агент писал парламентские запросы для FPÖ
Понедельник 15 апреля 2024
Новое в шпионском деле: российский агент писал парламентские запросы для FPÖ
На мобильном телефоне Эгисто Отта был обнаружен парламентский запрос от FPÖ, в котором он, по-видимому, участвовал. Партия этого не отрицает. Несмотря на ограниченность времени, нынешний U-комитет,...