Фантастическая история успеха — неграмотная сербка заработала на полиции почти 1,2 млн евро, но попала под суд

Когда полиция срочно искала переводчиков для языка рома, сербская уборщица и ее безработный сын оказались как нельзя кстати.

Когда в Вене заметно возросло количество преступлений, совершенных сербами и цыганами, следователи вначале впали в отчаяние. При допросах часто возникали недоразумения, за которыми следовали оправдательные приговоры в суде. Короче говоря, срочно потребовались переводчики и они оказались прямо под носом - в полиции были трудоустроены уборщиками лица, говорящие на сербском и цыганских языках. Одним из них была Весна Д. (53 года), иммигрантка и, по словам коллег, неграмотная женщина из Сербии. Она совершила головокружительную карьеру - с 2006 года уборщица в полиции выросла до фантастически оплачиваемого переводчика. Доход в год составлял около 100 000 евро. К 2016 году сербка заработала 1 163 397 евро. В 2010 году Весна Д. привела к этой полицейской кормушке своего безработного сына Драгана (36 лет). Он также получил огромные деньги - 740 176 евро за 6 лет.

Только через некоторое время выяснилось, что у переводчиков есть проблема со словом «налоги». Оба никогда не платили подоходный налог — общий ущерб составил 741 000 евро. В среду они предстали перед судом. Процесс над мамой Весной был отложен по болезни, а Драган Д. признал себя «полностью виновным» и получил по приговору четыре месяца лишения свободы. Под следствием находятся еще 20 таких "чистых" перед законом переводчиков.

Бернар Константинов По материалам:https://www.heute.at Фото:Sabine Hertel Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at