Любой желающий пройти тесты на право управления транспортными средствами с 2019 года должен владеть одним из четырех языков, на которых будут предоставляться экзаменационные задания. Среди них: немецкий, английский, словенский и хорватские языки. Носителям турецкого языка придется овладеть одним из вышеперечисленных при наличии у них желания получить заветные водительские права.
О нововведении сообщил министр транспорта Австрии Норберт Хофер. По его словам, с 2019 года сдавать тесты на турецком языке возможности не будет. Это позволит сэкономить средства бюджета, затрачиваемые на перевод «экзаменационной документации» на официальный язык Турции.
Отмечается, что в 2017 году тестовые испытания на турецком языке для получения водительских прав проходили 3631 человек из общего количество кандидатов, составляющего 299 687 человек. В прошедший период текущего года таких зарегистрировано уже 2243 кандидата.
Министр поручил организациям, занимающимся подготовкой будущих водителей, «отказаться от перевода экзаменационных вопросов и учебных материалов на турецкий язык».
По словам Хофера, сдача экзамена на турецком языке также фактически является признаком дискриминации по отношению к другим этническим меньшинствам, проживающим на территории, которые желали бы сдавать его на своем родном языке — китайском, арабском или албанском.
Отмечается, что практика сдачи экзамена для получения водительских прав в Австрии на турецком языке началась после заключения соответствующего соглашения при федеральном канцлере Викторе Климе в 1998 году.
Олег Иванов
По материалам krone.at
Фото: pixabay.com
