«Ты нет жарить свинья»: мусульманские семьи выгоняют австрийцев с места для барбекю

В Вене разгорается новый скандал на почве межкультурных противоречий. Четверо австрийских студентов были вынуждены покинуть популярную площадку для гриля после того, как мусульманские семьи пригрозили им и оскорбили их из-за свинины.

Не только места для барбекю на острове Дунай, но и площадка «Steinbruchwiese» в лесу Оттакринга (16-й район Вены) пользуются большой популярностью. Именно туда четыре друга, студенты-юристы, отправились, чтобы провести расслаблонный вечер и пожарить классические для австрийской кухни продукты: брюшко, отбивные и ребрышки — всё из свинины. Однако насладиться трапезой им не удалось. Как рассказал один из студентов Даниэль К. в интервью порталу exxpress, компания столкнулась с агрессией со стороны других отдыхающих.

«Сначала с подозрением, потом враждебно»

«Когда мы пришли, там уже было много людей, место было хорошо занято. Визуально там было очень много людей и семей с миграционным фоном, но нас это совершенно не беспокоило», — рассказывает Даниэль. По словам студента, поначалу их лишь слегка подозрительно оглядывали, когда они разместились между людьми. Но никто не высказывал претензий. До тех пор, пока они не достали мясо.

«Подошли двое мужчин, чтобы рассмотреть поближе. Затем последовал вопрос: "Это свинина?" Когда мы ответили "да", второй резким тоном сказал: "Ты нет жарить свинья" ("Du nix grillen Schwein"). После этого они вернулись к своей группе, и на нас начали очень зло смотреть все вокруг», — продолжает свою историю Даниэль.

Унижение и отступление

Опасаясь дальнейшей эскалации, студенты не стали вступать в дискуссию или конфликт. «Мы просто собрали свои вещи и ушли, потому что не хотели ссориться», — подчеркивает рассказчик.

Заявление в полицию по факту инцидента подано не было. Однако один из студентов связался с редакцией exxpress, чтобы описать свою версию произошедшего.

Вопрос взаимной терпимости

Австрийцы любят свинину, и это не секрет. Авторы статьи задаются риторическим вопросом: неужели даже употребление этого мяса на публичном месте больше не может быть терпимым? Отмечается, что похожие дебаты о запрете или ограничении свинины уже неоднократно возникали в австрийских школах и детских садах. Этот инцидент вновь поднимает острую для Австрии тему сосуществования разных культур и границ допустимого вмешательства в чужие привычки на общественных пространствах.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://exxpress.at/

Фото: SimpleImages Creative

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at