От Элиаса до Мохаммеда: как меняется Австрия — на примере детских имён

Традиционные австрийские имена отступают, а имя Мохаммед (во всех его вариантах) снова на первом месте среди новорождённых мальчиков в Линце.

Согласно актуальной статистике имён города Линц, составленной на основе данных о населении с основным местом жительства по состоянию на 1 января 2026 года, в 2025 году имя Мохаммед (включая все варианты написания) стало самым популярным именем среди новорождённых мальчиков. На втором месте — Ноах (Noah), на третьем — Адам (Adam). Эти цифры в очередной раз наглядно демонстрируют, насколько сильно изменился именной ландшафт в некоторых регионах Австрии.

Спор о методике подсчёта

Город Линц в будущем переходит на подсчёт имён исключительно в оригинальном написании и отказывается от этимологического объединения разных вариантов, таких как Muhammad, Mohammed или похожих. Официальная причина — растущие затраты из-за появления всё новых вариантов написания. До 2020 года такие объединения поддерживала и статистика Австрии (Statistik Austria), но позже прекратила. В Линце же объединение разных версий имени в 2025 году снова привело к первому месту для Мохаммеда. Критики усматривают в этом прежде всего политически мотивированное сокрытие реальности.

FPÖ критикует «сокрытие»

Линцский городской советник по безопасности от FPÖ Михаэль Рамль (Michael Raml) уже в предыдущие годы называл рост популярности этого имени «тревожным символом растущего перенасыщения иностранным влиянием» в городе. Изменение статистики теперь рассматривается как следующий шаг, чтобы не нужно было чётко называть неприятные тенденции. Бургомистр Линца Дитмар Праммер (SPÖ), напротив, подчёркивает, что статистика должна быть «пёстрой и разнообразной» и не должна политически перегружаться. По его словам, разнообразие имён действительно увеличилось: десять лет назад достаточно было примерно 80 имён, чтобы охватить половину новорождённых, а в 2025 году для этого потребовалось уже около 120 имён.

Реальность за пределами официальных списков

На общеавстрийском уровне статистика Австрии (Statistik Austria) за 2024 год показывает, что среди мальчиков лидирует имя Элиас (Elias), среди девочек — Эмилия (Emilia). Учитываются все новорождённые от матерей с основным местом жительства в Австрии. Однако в крупных городах и определённых районах с высокой долей мигрантов картина иная. В Линце имя Мухаммад было на первом месте уже в предыдущем году и осталось там в 2025 году. Похожие тенденции были в прошлом и в других городах, например в Вене. Разнообразие вариантов написания (Muhammed, Mohammad, Mohammed и др.) вносит решающий вклад в первую позицию. При этом отдельные варианты, например чистое написание «Mohammed», встречались в 2025 году всего 23 раза.

Реклама

Ситуация в Вене и по всей Австрии

По данным Statistik Austria за последние годы, в Вене имя Мохаммед (в разных вариантах) также регулярно входит в топ-3 самых популярных имён среди новорождённых мальчиков. В некоторых венских округах с высоким процентом населения с миграционным фоном (например, в 15-м, 16-м и 20-м округах) Мохаммед занимает первое место уже несколько лет подряд. Для сравнения: в федеральных землях с меньшей долей мигрантов (Каринтия, Бургенланд, Тироль) лидируют по-прежнему традиционные имена вроде Лукас, Феликс, Якоб или Йонас.

Зеркало этноморфозы

Статистика имён новорождённых — это не просто модные тенденции. Она показывает, какие культурные влияния становятся определяющими для молодого поколения. В то время как устоявшиеся австрийские и центральноевропейские имена по-прежнему востребованы у части населения, в некоторых регионах на передний план выходят имена с арабо-мусульманскими корнями. Эксперты отмечают, что «арабизация» имён — это временной лаг. Высокая доля имён ближневосточного происхождения среди новорождённых отражает структуру миграции последних 5–15 лет. Когда эти дети вырастут и сами станут родителями, распределение имён может снова измениться — но уже под влиянием нового поколения австрийцев с миграционными корнями. Спор вокруг статистики имён в Линце показывает, насколько болезненно общество обсуждает вопросы демографических изменений и интеграции.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://unzensuriert.at/

Фото: zurijeta / depositphotos.com

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at