«Рюкзак между двумя мирами»: 17-летняя беженка с Украины заговорила на пяти языках и выиграла престижный конкурс в Австрии

В 2022 году 13-летняя Александра Братко бежала из Киева с одним рюкзаком. Сегодня она живёт в Клагенфурте, свободно говорит на пяти языках и только что выиграла финал австрийского конкурса ораторского мастерства «Sag's Multi» с речью «Ein Rucksack zwischen zwei Welten».

«Я видела ракеты и до сих пор боюсь громких звуков»

Февраль 2022 года навсегда изменил жизнь Александры. Когда в Киеве начали падать первые бомбы, у неё было лишь несколько минут, чтобы собрать самое необходимое. Вместе с матерью Инной, психологом по профессии, они сначала бежали к бабушке в деревню. «Из страха перед бомбами мы ночевали в подвале, — вспоминает девушка. — Я видела ракеты и боевые самолёты. На улице нужно было ложиться на землю и закрывать голову. Эти переживания со мной до сих пор: я всё ещё боюсь громких звуков». Благодаря другу семьи, девушка и ее мать, 53-летняя Инна, психолог, приехали в Австрию и нашли новый дом в Клагенфурте. Но адаптация оказалась мучительной: «Я хотела вернуться на Украину. Я не понимала ни слова по-немецки, не могла ничего объяснить и не могла найти друзей».

Сейчас её по-прежнему беспокоит то, что большая часть семьи все еще живет на родине и продолжает сталкиваться с последствиями войны. Ее отец, Владимир, 50 лет, вынужден был остаться на Украине и недавно снова нашел работу банкиром. По возможности они общаются по телефону, говорит Александра: «Наш дом еще цел, все живы. Это самое главное. К сожалению, зимой часто не было электричества и воды. Но когда есть электричество, мы всегда разговариваем по телефону».

Пять языков и победа в конкурсе

Несмотря на все трудности, сегодня Александра — одна из ярких историй успеха среди молодых беженцев. Она свободно говорит на украинском, немецком, итальянском, английском, русском и испанском. Её любимый язык — итальянский: «Я связываю с ним хорошие чувства. Мне очень нравится эта страна и менталитет людей там». 17 апреля на финале конкурса «Sag's Multi» она блестяще выступила на немецком и итальянском, покорив жюри своей искренностью и языковым мастерством. Её речь называлась «Рюкзак между двумя мирами».

Что действительно ценно

Спустя четыре года Александра готовится к выпускным экзаменам (матуре) и строит планы на будущее: она хочет изучать международный бизнес в Вене, а также интересуется журналистикой. Самым важным уроком для неё стало понимание, что не материальные вещи определяют жизнь. «Тогда мне казалось, что я потеряла всё — дом, язык, своё место в мире. А сегодня мой рюкзак полон опыта, новых языков, смелости и встреч. И это стоит для меня гораздо больше, чем вещи, которые в него не поместились».

В своей победной речи она сказала то, что чувствует каждый, кто вынужден начинать сначала: «У меня такое чувство, что многие беженцы успешны именно потому, что знают: они должны сами строить своё будущее».

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.krone.at/

Фото: Hanna Hinterdorfer (c) Anklang.cc

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at