"Придется попросить всех женщин надеть хиджаб»: видео с Ван дер Белленом спровоцировало международный скандал

Вот это провал: Семилетнее видео федерального президента Александра Ван дер Беллена снова вызывает ажиотаж. Его спорное высказывание о хиджабе 2017 года с английскими субтитрами стремительно распространяется в X. Даже губернатор Флориды Рон ДеСантис качает головой.

Семилетняя фраза федерального президента Александра Ван дер Беллена неожиданно обретает международную взрывную силу. Видео 2017 года, снабженное английскими субтитрами, стремительно распространяется в X с 8 января – и вызывает во всем мире возмущение, насмешки и недоумение. В записи Ван дер Беллен слышен на дискуссионном мероприятии перед молодежью. Он говорит об исламофобии – и произносит ту самую фразу, которая теперь снова всплывает: «Если так пойдет и дальше (…) с этой действительно распространяющейся исламофобией, еще настанет день, когда нам придется попросить всех женщин носить хиджаб – всех, в знак солидарности с теми, кто делает это по религиозным соображениям». То, что тогда задумывалось как заостренное замечание, сегодня на международном уровне воспринимается как символ политической наивности, культурной капитуляции и элитарной оторванности от реальности.

Губернатор США резко атакует Ван дер Беллена

Дебаты теперь вышли за пределы Европы. Республиканский губернатор Флориды Рон ДеСантис разместил видео в X и открыто раскритиковал его. Он прокомментировал: «Безответственность многих политических лидеров по всей Европе действительно представляет собой ужасающее зрелище».

То, что действующий губернатор США публично атакует федерального президента Австрии, придает видео дополнительную международную силу.

Насмешки, гнев, возмущение: сеть взрывается

В X реакции следуют одна за другой. Спектр варьируется от резкой критики через сарказм до полного ужаса. Один пользователь сначала поясняет: «Для понимания: это не текущее высказывание. Клип датируется мартом 2017 года, вскоре после вступления Ван дер Беллена в должность, с дискуссии со школьниками в Вене». Но понимание этому проявляют лишь немногие. Большинство реагирует негативно или возмущенно:

* «Это безумие».

* «Невероятно».

* «Ни капли здравого смысла».

* «Что за черт?»

Особенно часто звучит обвинение в двойных стандартах. Каролин Франссен, нидерландская предпринимательница и коуч, пишет: «Он требует солидарности от женщин – но не от мужчин. Это, собственно, говорит обо всем».

Сравнение с Ираном придает дополнительную остроту

Международные пользователи также проводят параллели со странами, где женщины борются против принуждения к ношению хиджаба. Алан Д. Миллер, американский врач, пишет: «В то время как женщины в Иране буквально выходят на улицы в знак протеста, чтобы освободиться от принуждения к ношению хиджаба, это здесь потрясающе оскорбительно». Это сравнение распространяется тысячами репостов – и усиливает впечатление о двойных стандартах на Западе. Резкие возражения звучат не только из США, но и из Европы. Пользователь «Grumpy Tyrolean», называющий себя австрийцем, пишет: «Мне стыдно за эти отвратительные слова президента моей любимой Австрии».

Молчание сегодня – оправдание тогда

В настоящее время федеральный президент сохраняет молчание. По запросу президентская канцелярия поспешила заявить, что не будет давать комментариев по данному вопросу. Однако после первоначального ажиотажа в 2017 году Ван дер Беллен защищал свое высказывание. Тогда он пояснил, что он «не большой друг хиджаба», но подчеркнул, что в Австрии существует свобода мнений. Его окружение утверждало, что фраза была сознательно заострена, чтобы привлечь внимание к стигматизации женщин, носящих хиджаб. Позже Ван дер Беллен сам признал, что «не каждое слово было выбрано с необходимой осмотрительностью». Семь лет спустя выясняется: фраза осталась – и теперь настигает федерального президента с полной международной силой.

Уже в 2017 году – массовая критика

Уже сразу после высказывания в 2017 году заявление Ван дер Беллена о хиджабе вызвало в Австрии бурную реакцию. В социальных сетях доминировали возмущение, насмешки и резкое неприятие. Многочисленные комментаторы говорили об оторванности от реальности, некоторые даже требовали политических последствий. Из политических кругов поступил массированный встречный ветер. Политик FPÖ Герберт Кикль назвал высказывание «интеграционно-политическим безумием». Тогдашний лидер партии Хайнц-Кристиан Штрахе также потребовал извинений и обвинил Ван дер Беллена в легкомысленном обращении с чувствительными историческими и социальными вопросами. Формулировка федерального президента была «совершенно неуместной», говорилось тогда.

Поддержку, однако, Ван дер Беллен получил от Исламской религиозной общины в Австрии (IGGÖ). Там это высказывание было защищено как важный сигнал против усиливающейся вражды к исламу. Необходимо защищать женщин, которые подвергаются нападкам из-за своего хиджаба, утверждала IGGÖ.

В свою очередь, резкая критика поступила от правозащитниц, включая бывших мусульманок. В открытых письмах они обвиняли Ван дер Беллена в сексизме и преуменьшении религиозного угнетения. Именно в странах, где женщин принуждают носить хиджаб, такое заявление является фатальным сигналом, говорилось уже тогда.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://exxpress.at/

Фото: APA/TOBIAS STEINMAURER

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at