FPÖ запретила гендерный язык в австрийском парламенте

Президент Национального совета Австрии от FPÖ Вальтер Розенкранц установил строгие правила возвращения к «новой» старой орфографии и запретил использование гендерного языка в официальных документах парламента.

То, что уже реализовано в Нижней Австрии и Штирии, теперь вводится и в Национальном совете: использование Binnen-I, двоеточий, звездочек и слэшей в официальных текстах больше не допускается. Вместо этого применяются нормы, установленные Советом по немецкой орфографии, который является единственной официально признанной государством инстанцией. Розенкранц подчеркнул: «Я хочу, чтобы просто соблюдали правила и не изобретали свой язык. Настоящее равенство достигается через образование, равные возможности и уважение — а не через орфографию». По его словам, парламент должен обсуждать содержание, а не форму. «Не случайно немецкий Бундестаг, швейцарский Национальный совет и почти все печатные СМИ не используют гендерный язык», — отметил он. Новые правила должны позволить «сосредоточиться на главном».

В практической работе дирекции парламента теперь будут использовать нейтральные формы («велосипедисты») или парные формы («Bürgerinnen und Bürger»), при этом женский род ставится первым. Новые тексты и публикации будут создаваться по этой инструкции, а уже существующие документы при переиздании будут исправлены. Речи в пленарных заседаниях и тексты партийных фракций не подпадают под это правило.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.heute.at/

Фото: Helmut Graf

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at