Бывший губернатор Каринтии требует, чтобы венская Кернтнерштрассе стала двуязычной

Предложение бывшего губернатора Каринтии Герхарда Дёрфлера в настоящее время вызывает ажиотаж в Вене.

Бывший губернатор Каринтии Герхард Дёрфлер предлагает установить двуязычные указатели на известной венской Кернтнерштрассе – на немецком и словенском языках. Это задумано как символический акт «нового мира» в Каринтии после решения 2011 года о размещении указателей на топонимах, реализованного при его участии. Этой инициативой Дёрфлер хочет установить знак примирения и создать место встречи для каринтийцев, живущих в изгнании в столице.

Бывший губернатор Дёрфлер рассказал газете «Kleine Zeitung»: «В Каринтии царит мир с 2011 года, даже в вопросе о табличках с названиями мест. Мне и многим другим было бы приятно, если бы Вена тоже смогла отпраздновать этот новый мир». Он добавил: «Многие уехавшие из Каринтии, в том числе студенты, могли бы там встретиться и по-новому прочувствовать свою связь с родиной».

Как сообщает «Kleine Zeitung», идея возникла в баре «Skybar» каринтийца Ганса Шмида в Вене, где висит табличка с надписью «Carinthia – Carinzia – Koroška» – отсылка к известному знаку «To Carinthia» на южном автобане.

Дёрфлер обратился за поддержкой для реализации проекта

Дёрфлер уже обратился за поддержкой для реализации проекта двуязычной каринтийской дороги, в том числе к известному каринтийскому словенцу Марьяну Штурму. Ожидается, что к ним присоединятся и более активные сторонники, и Дёрфлер намерен совместно формировать общественное мнение. Осенью планируется отправить официальное письмо в Венскую ратушу.

Мало кто откликнулся в Вене

Однако в Вене эта идея пока не вызвала особого энтузиазма. В администрации мэра Михаэля Людвига заявили, что письмо пока не получено, и в настоящее время они не видят необходимости в каких-либо действиях. Возможно, в Вене опасаются, что это послужит сигналом, который может спровоцировать требования со стороны других этнических групп, предполагает «Kleine Zeitung». Дёрфлер возражает: словенцы Каринтии имеют особое историческое значение для всей Австрии.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://www.oe24.at/

Фото: getty

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at