Гендерное безумие: власти Вены настаивают на нем

«Врач*иха», «учитель*ница»: Город Вена по-прежнему рекомендует использовать гендерную звёздочку, несмотря на факты и результаты опросов, говорящие против этого.

Гендерное согласование стало «неактуальным» — поддержка австрийцев так называемого «гендерно-справедливого» языка в последние годы снизилась, согласно опросу института общественного мнения IMAS. Даже среди молодежи тема не пользуется популярностью. Согласно новому исследованию молодежи Shell, 42 процента немецких подростков «совершенно или скорее» против гендерного согласования, а для 35 процентов эта тема «безразлична». Хотя исследование касается Германии, ситуация в Австрии, вероятно, аналогична.

Городу Вена, похоже, все эти факты и мнение их граждан безразличны. В 2022 году вице-мэр NEOS и советник по образованию Кристоф Видеркахер совместно с Катрин Гааль (SPÖ) — городской "советник*цей" по вопросам женщин — выпустили «Руководство по гендерно-справедливому формулированию и недискриминационному визуальному языку». В этом 20-страничном документе город Вена предлагает рекомендации по «переходу на новую форму гендерно-справедливого языка».

В документе продвигается использование гендерной звёздочки. Вместо "Arzt“ и „Ärztin“ рекомендуется использовать „Ärzt*in. Также предлагается избегать терминов, существующих только в мужской или женской форме. Например, вместо «номер клиента» следует использовать «номер обслуживания». Кроме того, также предлагается избегать фраз или выражений, содержащих указания на половые особенности. Пример: вместо "Um des Problems Herr zu werden, …“ город Вена предлагает употреблять „Um das Problem zu lösen, …“.

При этом Совет по правописанию уже в 2021 году отметил, что не рекомендует использовать гендерную звёздочку, гендерный пробел и двоеточие. В правительстве Нижней Австрии придерживаются этой рекомендации. В этом федеральной земле гендерное согласование с использованием сокращенных форм для сотрудников государственных учреждений с августа больше не допускается, за нарушения предусмотрены штрафы. Тем не менее, несмотря на все эти факты, город Вена, похоже, отказывается отменить свою гендерную брошюру.

Сергей Сиверцев

По материалам: https://exxpress.at/

Фото: IMAGO/Wolfgang Maria Weber

Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at. Заметили ошибку в статье? Пишите austriatoday@gmx.at