Предлагаем вашему вниманию роман-бестселлер ВЕНЕЦИАНСКАЯ ТАЙНА ДОСТОЕВСКОГО известного австрийского актёра и писателя Михаэля Дангля о Достоевском, переведённый на русский язык Наталией Хольцмюллер. Этот роман, иллюстрации к которому создал Народный художник РФ Никас Сафронов, выпущен в свет петербургским издательством ДЕАН.
Первый тираж романа в России уже реализован, сейчас готовится второе издание. Михаэлю Данглю было важно, чтобы его роман в русском переводе стал доступен и для тех россиян, которые живут и работают за рубежом, и в Вену было доставлено ограниченное количество экземпляров, которые вы сможете приобрести у Наталия Хольцмюллер, связавшись по почте nat.hol@outlook.com, в Facebook или по WhatsApp +43 665 65264598
Роман получил высокую оценку как среди экспертов творчества великого русского писателя и мыслителя, так и у тех, кому ещё предстоит открыть его для себя.
Заместитель директора по научной работе Государственного музея истории российской литературы Павел Фокин:
«Михаэль Дангль написал роман-фантазию о встрече двух гениев мировой культуры — русского романиста Фёдора Достоевского и итальянского композитора Джакомо Россини. Но я бы не стал относить его к модному в наше время жанру «альтернативной истории». Это скорее роман- притча. Главный интерес Дангля в проблеме возможности диалога и взаимопонимания русской и европейской культур, русской и европейской цивилизаций. Осознавая сущностную разницу между ними, Дангль в то же время видит взаимное притяжение русской и европейской культур. Его роман — это череда встреч, в каждой из которых открываются стороны взаимного интереса, удивления, непонимания, отклика, сомнений… Роман Дангля звучит очень актуально. Он написан с большой любовью к Достоевскому, к Россини, к Венеции. И, конечно же, к России. Это своеобразное признание в любви и мечта о добрососедстве, радостном и одухотворённом».
Наталия Хольцмюллер
Инициатор проекта « Русская культура: взгляд из-за рубежа»
Главный редактор журнала «Международный диалог»
Член Союза журналистов России
Народный дипломат
Купить книгу в Австрии:
nat.hol@outlook.com
WhatsApp +43 665 65264598
Наталия родилась в Ленинграде, где закончила Консерваторию имени Римского-Корсакова по классу фортепиано. С детских лет она любила писать и постепенно это увлечение переросло в профессию. До отъезда в 1991 году в Австрию Наталия была главным редактором международного журнала «Музыка в СССР», являлась членом Союза журналистов СССР – по тем временам знак профессионального отличия. С самого начала своей жизни в Вене Наталия активно занималась пропагандой русской культуры и постоянно осуществляла проекты, самым крупным из которых стал Русский бал в Хофбурге, основанный при поддержке маэстро Валерия Гергиева.
