Новости Австрии на русском языке

Предлагаем вашему вниманию роман-бестселлер ВЕНЕЦИАНСКАЯ ТАЙНА ДОСТОЕВСКОГО известного австрийского актёра и писателя Михаэля Дангля о Достоевском, переведённый на русский язык Наталией Хольцмюллер. Этот роман, иллюстрации к которому создал Народный художник РФ Никас Сафронов, выпущен в свет петербургским издательством ДЕАН.

ВЕНЕЦИАНСКАЯ ТАЙНА ДОСТОЕВСКОГО

Первый тираж романа в России уже реализован, сейчас готовится второе издание. Михаэлю Данглю было важно, чтобы его роман в русском переводе стал доступен и для тех россиян, которые живут и работают за рубежом, и в Вену было доставлено ограниченное количество экземпляров, которые вы сможете приобрести у Наталия Хольцмюллер, связавшись по почте nat.hol@outlook.com, в Facebook или по WhatsApp +43 665 65264598

Роман получил высокую оценку как среди экспертов творчества великого русского писателя и мыслителя, так и у тех, кому ещё предстоит открыть его для себя.

Заместитель директора по научной работе Государственного музея истории российской литературы Павел Фокин:

«Михаэль Дангль написал роман-фантазию о встрече двух гениев мировой культуры — русского романиста Фёдора Достоевского и итальянского композитора Джакомо Россини. Но я бы не стал относить его к модному в наше время жанру «альтернативной истории». Это скорее роман- притча. Главный интерес Дангля в проблеме возможности диалога и взаимопонимания русской и европейской культур, русской и европейской цивилизаций. Осознавая сущностную разницу между ними, Дангль в то же время видит взаимное притяжение русской и европейской культур. Его роман — это череда встреч, в каждой из которых открываются стороны взаимного интереса, удивления, непонимания, отклика, сомнений… Роман Дангля звучит очень актуально. Он написан с большой любовью к Достоевскому, к Россини, к Венеции. И, конечно же, к России. Это своеобразное признание в любви и мечта о  добрососедстве, радостном и одухотворённом».

ВЕНЕЦИАНСКАЯ ТАЙНА ДОСТОЕВСКОГО

 

Наталия Хольцмюллер

Инициатор проекта « Русская культура: взгляд из-за рубежа»
Главный редактор журнала «Международный диалог»
Член Союза журналистов России
Народный дипломат

Купить книгу в Австрии:
nat.hol@outlook.com
WhatsApp +43 665 65264598

Наталия родилась в Ленинграде, где закончила Консерваторию имени Римского-Корсакова по классу фортепиано. С детских лет она любила писать и постепенно это увлечение переросло в профессию. До отъезда в 1991 году в Австрию Наталия была главным редактором международного журнала «Музыка в СССР», являлась членом Союза журналистов СССР – по тем временам знак профессионального отличия. С самого начала своей жизни в Вене Наталия активно занималась пропагандой русской культуры и постоянно осуществляла проекты, самым крупным из которых стал Русский бал в Хофбурге, основанный при поддержке маэстро Валерия Гергиева.

Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Выстрелы в центре Граца: трамваи стоят, многие переулки оцеплены
Пятница 12 июля 2024
Выстрелы в центре Граца: трамваи стоят, многие переулки оцеплены
В настоящее время в центре Граца проводится крупная полицейская операция: как сообщается, в юридической фирме прозвучали выстрелы. По данным СМИ, пострадали как минимум два человека. Что именно про...
Текущий политический рейтинг: FPÖ Кикля оставляет ÖVP далеко позади
Пятница 12 июля 2024
Текущий политический рейтинг: FPÖ Кикля оставляет ÖVP далеко позади
ÖVP теряет рейтинг относительно FPÖ, SPÖ не может извлечь из этого выгоду. После выборов в ЕС ÖVP боролась за первое место с партий Герберта Кикля. Теперь только пытается бороться — текущий р...
Новый отчет о богатстве-2: в Австрии стало аж 50 миллиардеров
Пятница 12 июля 2024
Новый отчет о богатстве-2: в Австрии стало аж 50 миллиардеров
Новый рейтинг делового журнала Trend: 50 миллиардеров в Австрии – Порше и Пиех опережают наследника Red Bull Матешица. Деловой журнал Trend в своем текущем номере от 12 июля 2024 года опубликовал т...
Верхняя Австрия: жениха арестовали прямо на свадебной церемонии
Пятница 12 июля 2024
Верхняя Австрия: жениха арестовали прямо на свадебной церемонии
В Линце во вторник жених был арестован по подозрению в торговле марихуаной и кокаином прямо перед свадебным залом Новой ратуши. Это должен был быть самый прекрасный день в жизни двух людей, но след...
Новый отчет о богатстве: почти 50 000 австрийцев являются долларовыми миллионерами
Пятница 12 июля 2024
Новый отчет о богатстве: почти 50 000 австрийцев являются долларовыми миллионерами
В 2023 году благосостояние австрийцев продолжало расти. В сумме нетто, то есть за вычетом долгов, это уже 2,5 миллиарда долларов США (около 2,3 миллиардов евро). Согласно новому отчету Global Wealt...
Верховный суд постановил: афганцев теперь можно депортировать
Четверг 11 июля 2024
Верховный суд постановил: афганцев теперь можно депортировать
Политика должна следовать закону. Конституционный суд постановил, что депортация в Афганистан принципиально возможна. Ситуация там улучшилась с тех пор, как к власти пришел Талибан. Что ж, высший с...
Тревожная ситуация в Вене из-за клановой войны
Четверг 11 июля 2024
Тревожная ситуация в Вене из-за клановой войны
В Вене бушует клановый террор после нападения на чеченцев. Старейшины общин разговаривали друг с другом по телефону и пытались найти мирное решение. Те, кто знаком с ситуацией, предупреждают о даль...
В Вене голый исламист ранил женщину-полицейского
Четверг 11 июля 2024
В Вене голый исламист ранил женщину-полицейского
Бородатый и полностью обнаженный мужчина в среду вызвал переполох в промышленной зоне на Перфекташтрассе в Вене. Он стоял посреди улицы с поднятым указательным пальцем и кричал «Аллаху Акбар». В хо...
Водитель грузовика потерял сознание прямо на автобане и погиб
Среда 10 июля 2024
Водитель грузовика потерял сознание прямо на автобане и погиб
Ранним утром в понедельник на трассе А14 возникла потенциально опасная ситуация. По данным полиции, 40-летний водитель-украинец потерял сознание, но смог остановить свой тягач и включить аварийку. ...