- Главная
- »
- Власть и Политика
- »
- Переполох вокруг гендерного словаря закончился его отзывом
Переполох вокруг гендерного словаря закончился его отзывом
пятница, 16 декабря 2022
Новый гендерный словарь правительства Каринтии должен был сделать официальный язык гендерно-нейтральным. Вместо "выпускник" теперь появилось "лицо, имеющее ученую степень". "Автор" мутировал в "лицо, создающего литературу". В будущем пекарей тоже больше не будет, только персонал по выпечке. Такие новые слова должны были использоваться государственными служащими в будущем. Губернатор земли Петер Кайзер (его титул, Landeshauptmann, остался прежним) заслужил за это критику от всех органов власти, профсоюзов и общественности и отозвал словарь.
Примеры гендерно-корректных формулировок:
Новичок - Человек без предварительных знаний
Фермер - Персонал сельского хозяйства
Родина, Отечество - Страна происхождения
Владелец - Лицо, владеющий чем-либо
Канцлер - Лицо, возглавляющее правительство
Уважаемый ..., Уважаемая ..., - Здравствуйте ...; Добрый день!
Австриец - Лицо с австрийским гражданством
Террорист - Лицо, осужденное за совершение террористического акта
Отец, мать - Родитель
Полные фразы также коснулись нововведения. "Проконсультируйтесь у своего доктора или фармацевта" отныне должно звучать как "Запросите медицинскую консультацию".
После критики со всех сторон, в четверг произошел новый поворот! "Словарь, предназначенный в качестве руководства к действию для административной службы и дополняющий гендерный справочник Каринтии, отзывается", - говорится в сообщении губернатора земли SPÖ Петера Кайзера. "Поскольку в публичной дискуссии, на которую, очевидно, влияет избирательная кампания, не делается различия, что это исключительно внутренний, юридически необходимый справочник, который должен защитить государственных служащих от правовых последствий на основании решения Конституционного суда, словарь, который, безусловно, является спорным и который был ориентирован на другие федеральные земли, теперь изымается".
И тут же "но": вместо теперь хочет выпустить "единый справочник для всей Австрии, в том числе для создания правовой определенности". Таким образом, вся страна вскоре может столкнуться с новым гендерным словарем. "Австрии не нужно девять или более различных нормативных актов. Сейчас самое время разработать единое предложение для всей Австрии, которое также учитывало бы решение Конституционного суда", - говорит Кайзер.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.krone.at
Фото: stock.adobe.com
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
пятница, 26 июня 2026
Брюссель ужесточает позицию: ЕС готовится изменить правила пребывания для военнообязанных украинцев.
Украинским мужчинам в будущем будет сложнее избежать участия в войне против России, и они больше не должны так легко находить убежище в странах ЕС. Европейская комиссия выступила с инициативой, котора
пятница, 26 июня 2026
МИД Австрии опроверг вручение ордена Зеленского главе NEOS: виноваты сотрудники посольства
Министр иностранных дел Австрии Беата Майнль-Райзингер (NEOS) была удостоена ордена от президента Украины Владимира Зеленского – по крайней мере, так сообщило австрийское посольство в Киеве. Австрийск
четверг, 25 июня 2026
За 3 000 евро на родину: Австрия запускает программу выплат сирийцам за добровольное возвращение
Австрия делает ставку на финансовые стимулы для добровольного возвращения сирийских беженцев. С июля Министерство внутренних дел начнёт выплачивать сирийцам до 3000 евро, если они согласятся вернуться
среда, 24 июня 2026
Карта Маска взорвала сеть: FPÖ — 37%, AfD — 28%, Европа уходит вправо
20 июня Илон Маск опубликовал в соцсетях карту Европы, сопроводив её лаконичным комментарием: «Time to return to sanity» — «Пора возвращаться к здравому смыслу». Графика, созданная платформой geo.univ
среда, 24 июня 2026
Патовая ситуация и козырь Кремля: интервью с австрийским полковником о реальном положении дел
Успехи Украины: миф или реальность?На фронте на Украине за последние недели произошел заметный сдвиг в настроениях. Однако, несмотря на это, линия фронта остается практически статичной. Мелкие тактиче
