- Главная
- »
- Власть и Политика
- »
- Переполох вокруг гендерного словаря закончился его отзывом
Переполох вокруг гендерного словаря закончился его отзывом
пятница, 16 декабря 2022
Новый гендерный словарь правительства Каринтии должен был сделать официальный язык гендерно-нейтральным. Вместо "выпускник" теперь появилось "лицо, имеющее ученую степень". "Автор" мутировал в "лицо, создающего литературу". В будущем пекарей тоже больше не будет, только персонал по выпечке. Такие новые слова должны были использоваться государственными служащими в будущем. Губернатор земли Петер Кайзер (его титул, Landeshauptmann, остался прежним) заслужил за это критику от всех органов власти, профсоюзов и общественности и отозвал словарь.
Примеры гендерно-корректных формулировок:
Новичок - Человек без предварительных знаний
Фермер - Персонал сельского хозяйства
Родина, Отечество - Страна происхождения
Владелец - Лицо, владеющий чем-либо
Канцлер - Лицо, возглавляющее правительство
Уважаемый ..., Уважаемая ..., - Здравствуйте ...; Добрый день!
Австриец - Лицо с австрийским гражданством
Террорист - Лицо, осужденное за совершение террористического акта
Отец, мать - Родитель
Полные фразы также коснулись нововведения. "Проконсультируйтесь у своего доктора или фармацевта" отныне должно звучать как "Запросите медицинскую консультацию".
После критики со всех сторон, в четверг произошел новый поворот! "Словарь, предназначенный в качестве руководства к действию для административной службы и дополняющий гендерный справочник Каринтии, отзывается", - говорится в сообщении губернатора земли SPÖ Петера Кайзера. "Поскольку в публичной дискуссии, на которую, очевидно, влияет избирательная кампания, не делается различия, что это исключительно внутренний, юридически необходимый справочник, который должен защитить государственных служащих от правовых последствий на основании решения Конституционного суда, словарь, который, безусловно, является спорным и который был ориентирован на другие федеральные земли, теперь изымается".
И тут же "но": вместо теперь хочет выпустить "единый справочник для всей Австрии, в том числе для создания правовой определенности". Таким образом, вся страна вскоре может столкнуться с новым гендерным словарем. "Австрии не нужно девять или более различных нормативных актов. Сейчас самое время разработать единое предложение для всей Австрии, которое также учитывало бы решение Конституционного суда", - говорит Кайзер.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.krone.at
Фото: stock.adobe.com
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
суббота, 16 мая 2026
Нижняя Австрия: вице-губернатор Ландбауэр требует жёстких мер против молодёжных банд из мигрантов
Заместитель губернатора Нижней Австрии от FPÖ Удо Ландбауэр выступил с резким заявлением после серии нападений на детей со стороны мигрантской молодёжной банды в районе Баден. Его рецепт — ремиграция,
пятница, 15 мая 2026
Рекорды Кикля и русский след: FPÖ лидирует в опросах, но ÖVP готовит удар
Пакеты экономии, представленные «светофорной» коалицией (ÖVP, SPÖ, NEOS) в рамках бюджетных переговоров, обернулись для неё резким падением рейтингов. Зато оппозиционная FPÖ и её лидер Герберт Кикль п
пятница, 15 мая 2026
Австрия ужесточает правила: конец налоговым привилегиям для украинских автомобилей
Справедливость на дорогах: длительное проживание в стране теперь требует полной регистрации и уплаты налогов. Правительство Австрии объявило об отмене специальных налоговых льгот для автомобилей с ук
четверг, 14 мая 2026
41% молодых мусульман ставят ислам выше законов Австрии: исследование вызвало политический скандал
В Австрии вспыхнула острая дискуссия после публикации исследования о взглядах мусульманской молодежи. Согласно данным, 41% опрошенных молодых мусульман считают религиозные нормы ислама важнее законов
среда, 13 мая 2026
«Клима-Шакира» сменила повестку: от климата к Палестине и 8 месяцев условно
Во вторник Венский земельный суд приговорил 29-летнюю Аню Виндль, известную в СМИ как «Клима-Шакира», к восьми месяцам условного лишения свободы. Бывшая активистка движения «Последнее поколение» призн
