- Главная
- »
- Власть и Политика
- »
- Переполох вокруг гендерного словаря закончился его отзывом
Переполох вокруг гендерного словаря закончился его отзывом
пятница, 16 декабря 2022
Новый гендерный словарь правительства Каринтии должен был сделать официальный язык гендерно-нейтральным. Вместо "выпускник" теперь появилось "лицо, имеющее ученую степень". "Автор" мутировал в "лицо, создающего литературу". В будущем пекарей тоже больше не будет, только персонал по выпечке. Такие новые слова должны были использоваться государственными служащими в будущем. Губернатор земли Петер Кайзер (его титул, Landeshauptmann, остался прежним) заслужил за это критику от всех органов власти, профсоюзов и общественности и отозвал словарь.
Примеры гендерно-корректных формулировок:
Новичок - Человек без предварительных знаний
Фермер - Персонал сельского хозяйства
Родина, Отечество - Страна происхождения
Владелец - Лицо, владеющий чем-либо
Канцлер - Лицо, возглавляющее правительство
Уважаемый ..., Уважаемая ..., - Здравствуйте ...; Добрый день!
Австриец - Лицо с австрийским гражданством
Террорист - Лицо, осужденное за совершение террористического акта
Отец, мать - Родитель
Полные фразы также коснулись нововведения. "Проконсультируйтесь у своего доктора или фармацевта" отныне должно звучать как "Запросите медицинскую консультацию".
После критики со всех сторон, в четверг произошел новый поворот! "Словарь, предназначенный в качестве руководства к действию для административной службы и дополняющий гендерный справочник Каринтии, отзывается", - говорится в сообщении губернатора земли SPÖ Петера Кайзера. "Поскольку в публичной дискуссии, на которую, очевидно, влияет избирательная кампания, не делается различия, что это исключительно внутренний, юридически необходимый справочник, который должен защитить государственных служащих от правовых последствий на основании решения Конституционного суда, словарь, который, безусловно, является спорным и который был ориентирован на другие федеральные земли, теперь изымается".
И тут же "но": вместо теперь хочет выпустить "единый справочник для всей Австрии, в том числе для создания правовой определенности". Таким образом, вся страна вскоре может столкнуться с новым гендерным словарем. "Австрии не нужно девять или более различных нормативных актов. Сейчас самое время разработать единое предложение для всей Австрии, которое также учитывало бы решение Конституционного суда", - говорит Кайзер.
Бернар Константинов
По материалам: https://www.krone.at
Фото: stock.adobe.com
Материалы www.austria-today.at содержат оценки исключительно австрийских СМИ и не отражают позицию austria-today.at
Еще материалы для Вас:
вторник, 25 августа 2026
ЧМ-2026 по цене люксового авто: поездка канцлера Австрии в США обошлась в 100 000 евро
Поездка федерального канцлера Австрии Кристиана Штокера (ÖVP) в США на матчи чемпионата мира по футболу 2026 года, которая должна была стать демонстрацией поддержки национальной сборной, обернулась гр
среда, 26 августа 2026
220 млрд за 4 года войны: ЕС утвердил новый пакет помощи Украине на 6,1 млрд евро
В День независимости Украины Европейский союз сделал еще один важный шаг, одобрив выделение 6,1 миллиарда евро из 90-миллиардного кредитного пакета для Киева. Эти средства, предназначенные для закупки
вторник, 25 августа 2026
Въезд в ЕС – привилегия под защитой: новая система остановила 1500 опасных нарушителей
Спустя почти 300 дней после запуска новое европейская система въезда-выезда (EES) подводит первые итоги. Биометрический контроль на границах уже предотвратил въезд почти 50 000 человек, из которых 150
вторник, 25 августа 2026
Критический момент: почему Украина проигрывает битву за небо и при чем тут Трамп
Австрийский военный эксперт, полковник Маркус Райзнер, дал тревожный прогноз относительно развития ситуации на Украине и за ее пределами. По его словам, Россия не только уверена в своей победе, но и п
понедельник, 24 августа 2026
Новый климатический закон Австрии: компромисс, который не устроил никого
Правительство Австрии после долгих споров утвердило новый климатический закон, призванный сделать страну климатически нейтральной к 2040 году. Однако, вместо того чтобы прекратить разногласия внутри к
