Несмотря на прогресс и разнообразие информационных технологий, человеку XXI-го века всё ещё иногда приходится по старинке диктовать информацию по телефону.

С родным языком проблем, как правило, не возникает — нужные Ульяны и Харитоны вспоминаются сами собой. Если вас зовут Майер или Бём, то сказать своё имя по телефону, да ещё так, чтобы его правильно написали, бывает довольно сложно. Для этого существуют специальные правила во многих языках, так называемый фонетический алфавит.  Это стандартизированный для данного языка способ прочтения букв алфавита.

Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов. А  также сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобное с целью уменьшения количества ошибок. Если в имени встречается С, то французы скажут «comme Suzanne» (как в имени Сюзанна), то же скажут итальянцы — «come Susanna», англичане более оригинальны — «as in Sugar» (как в слове сахар).

Вот как это делают австрийцы:Как продиктовать в Австрии своё имя по  буквам по телефону?

 

Бернар Константинов

 

Как продиктовать в Австрии своё имя по  буквам по телефону?
Поделитесь материалом:
Новости
Все
Власть и политика
Бизнес и экономика
Происшествия
В фокусе
Медицина
Фермеры протестуют против снижения цен на масло Berglandmilch
Среда 1 февраля 2023
Фермеры протестуют против снижения цен на масло Berglandmilch
Молочные фермеры протестуют против объявленного вчера Berglandmilch снижения цен на сливочное масло и подсчитывают: реальная экономия для покупателей составит менее одного цента. «Когда лидер рынка...
Инфляция в Австрии снова ускорилась до уровня 11,1 процента
Среда 1 февраля 2023
Инфляция в Австрии снова ускорилась до уровня 11,1 процента
Как и предсказывали эксперты, инфляция в январе снова ускорилась.  Статистическое управление Австрии в своей предварительной оценке сообщило, что она должна составить 11,1 процента. Это будет само...
Правительство Австрии: все антикоронавирусные меры и запреты закончатся не позднее 30 июня
Среда 1 февраля 2023
Правительство Австрии: все антикоронавирусные меры и запреты закончатся не позднее 30 июня
Правительство Австрии представило план выхода из введенных за все время пандемии антикоронавирусных мер и правил. В среду федеральное правительство приняло решение в Совете министров о сроках оконч...
Почти 109 000 заявлений о предоставлении убежища в Австрии в 2022 году
Среда 1 февраля 2023
Почти 109 000 заявлений о предоставлении убежища в Австрии в 2022 году
В 2022 году в Австрии было подано 108 781 заявлений о предоставлении убежища, то есть в несколько раз больше заявлений о предоставлении убежища, чем во время кризиса беженцев в 2015 году — то...
Сегодня правительство представит график прекращения антикоронавирусных мер, какие правила пока действуют сейчас при положительном тесте, за пандемию закрылось около 10% ночных клубов
Среда 1 февраля 2023
Сегодня правительство представит график прекращения антикоронавирусных мер, какие правила пока действуют сейчас при положительном тесте, за пандемию закрылось около 10% ночных клубов
В настоящее время в Австрии насчитывается 28 351 активный случай коронавируса (вторник). Количество заболевших на 100 000 населения —227,2. В больницах находится 633 человека, 39 из них — в палатах...
Президент Чехии Земан видит в Австрии посредника в войне на Украине
Вторник 31 января 2023
Президент Чехии Земан видит в Австрии посредника в войне на Украине
Уходящий президент Чехии Земан видит как Сербию, так и Австрию возможными посредниками в войне на Украине. 78-летний мужчина сказал на совместной пресс-конференции с президентом Сербии Александром ...
Рейтинг коррупции-2022: Австрия стала более коррумпированной
Вторник 31 января 2023
Рейтинг коррупции-2022: Австрия стала более коррумпированной
Политические скандалы последних лет продолжают наносить ущерб международному имиджу Австрии. Согласно текущему рейтингу коррупции от Transparency International (TI), ситуация, как и в прошлом году,...
Масло наконец немного подешевеет: Schärdinger снижает цены на 6 процентов
Вторник 31 января 2023
Масло наконец немного подешевеет: Schärdinger снижает цены на 6 процентов
Сливочное масло является одним из продуктов, где рост цен является самым резким, иногда до 70% в годовом исчислении. Ситуация на рынках сейчас улучшается, поэтому Schärdinger в ближайшие дни снижае...
Новости коронавируса: 1 987 новых случаев, ВОЗ не отменяет наивысший  уровень опасности, подвариант омикрона «кракен» набирает обороты, ÖVP оштрафована за незаконное получение коронапомощи
Вторник 31 января 2023
Новости коронавируса: 1 987 новых случаев, ВОЗ не отменяет наивысший  уровень опасности, подвариант омикрона «кракен» набирает обороты, ÖVP оштрафована за незаконное получение коронапомощи
В настоящее время в Австрии насчитывается 27 627 активных случаев коронавируса (понедельник). Количество заболевших на 100 000 населения —219,9. В больницах находится 613 человек, 40 из них — в пал...